Deutsch 
Coach Pat Cortina erwartet ein enges Duell, dies sollte es auch bis kurz vor Schluss werden.
Beide Teams begannen wie erwartet robust und läuferisch stark. Defensiv standen beide Mannschaften sicher. Die Schwenninger versuchten die Neutrale Zone schnell zu überbrücken, gefährliche Abschlüsse waren aber Mangelware. Auf der Gegenseite brachte Bremerhaven ebenfalls Schüsse zum Tor, Schwenningen stand aber ebenfalls sicher. Benedikt Brückner musste im Verlauf des ersten Drittels verletzt vom Eis. Torlos ging es in die Pause.
Den zweiten Spielabschitt gestalteten die Pinguins etwas engagierter, der Treffer fiel aber für die Wild Wings. Anthony Rech setzte sich schön durch und Jussi Timonen staubte zur Führung ab. Diese hielt aber nicht allzu lange. Körner fälschte einen Schuss von Moore in die Maschen ab. Bremerhaven war dei etwas aktivere Mannschaft, die Schwenninger blieben durch Konter gefährlich. Tobias Wörle hatte dabei die gute Einschussmöglichkeit. Mit dem 1:1 ging es in die letzte Pause.
Das gleiche Bild im letzten Abschnitt. Das erste Powerplay für Bremerhaven sollte die Entscheidung herbeiführen. István Bartalis musste auf der Strafbank Platz nehmen und Jan Urbas fälschte einen Schuss von Kristopher Newbury erfolgreich ab. 20 Sekunden später dann der Doppelschlag durch Svensson. Wieder abgefälscht, wieder drin. Der Rest des Spiels ist schnell erzählt. Die Wild Wings versuchten es noch einmal, kassierten dann aber das Empty Net zum 4:1 und Sekunden vor dem Ende das 5:1 durch Jason Bast, der allein vor Dustin Strahlmeier einschießen durfte.
Am Ende ein deutlich zu hohes Ergebnis, den bis acht Minuten vor Schluss machten die Schwenninger eine gute Auswärtspartie.
Am Sonntag geht es gegen die Iserlohn Roosters weiter. Dann zu Hause. Bully ist um 14:00 Uhr.
Tore:
59:38 mins. (5:1) - BHV - Jason Bast #21
57:22 mins. (4:1) - BHV - Jordan Owens #44
51:39 mins. (3:1) - BHV - Björn Svensson #91
51:22 mins. (2:1) - BHV - Jan Urbas #9
26:58 mins. (1:1) - BHV - Christoph Körner #97
23:48 mins. (0:1) - SWW - Jussi Timonen #46
Strafen:
Bremerhaven 4 min, Schwenningen 4 min
eishockey.net / PM Schwenningen
Nützliche Links zur DEL
