Deutsch 
Nach der knappen 3:4-Niederlage nach Penaltyschießen am Freitagabend gegen Straubing geht es für die Eisbären Berlin direkt weiter im Programm. Bereits am morgigen Sonntag, den 15. Oktober ist der amtierende Deutsche Meister zu Gast in der Mercedes-Benz Arena. Die Partie gegen den EHC Red Bull München startet um 15:15 Uhr.
Auch bei diesem Heimspiel steht wieder unsere traditionelle Charity-Aktion Pink in the Rink im Mittelpunkt, mit der mehr Aufmerksamkeit für den wichtigen Kampf gegen die Krankheit Krebs erzeugen wird. Die Eisbären werden auch diese Partie in ihren pinken Sondertrikots absolvieren. Mehr Infos zur Aktion gibt es HIER.
München steht vor dieser Sonntagspartie mit 16 Punkten auf dem siebten Tabellenplatz. Den Großteil dieser Zähler sammelte die Mannschaft von Neu-Cheftrainer Toni Söderholm daheim. Auf fremden Eis waren Münchener bisher nur einmal erfolgreich und holten insgesamt vier Punkte. Am Freitag unterlagen die Isarstädter Wolfsburg auf heimischen Eis mit 0:1, gleichbedeutend mit der erst zweiten Saisonniederlage am Oberwiesenfeld.
„Auf uns wartet eine schwere Aufgabe. München hat eine sehr starke Mannschaft. Ich erwarte ein spannendes Spiel. Wir müssen offensives Eishockey spielen und dürfen keine Fehler machen“, sagt Cheftrainer Serge Aubin.
Verteidiger Morgan Ellis meint: „München ist ein sehr gutes Team, sie sind der amtierende Meister. Mit Mathias Niederberger haben sie einen starken Torhüter, dem wir am Sonntag das Leben schwer machen müssen. Die Special Teams werden sehr wichtig sein. Wir müssen mit hohem Tempo spielen und in der Verteidigung kompakt stehen.“
In der DEL-Geschichte kam es bisher zu 72 Duellen zwischen den Eisbären Berlin und dem EHC Red Bull München. Hiervon gewannen die Berliner 28 Spiele. 15 der bislang 35 Partien in der Bundeshauptstadt entschied der Hauptstadtclub für sich. Die Münchener zählen somit mit Nürnberg und Mannheim zu den einzigen Teams der PENNY DEL, die gegen Berlin mehr Siege als Niederlagen vorweisen können.
Wir empfehlen eine frühzeitige Anreise, da die Arena bereits nahezu ausverkauft ist. Die Kopfhörer für die Audio-Deskription (Shutout – Das Eisbären-Radio) werden beim Presse-Eingang 2 ausgegeben. Hierfür wird ein amtlicher Lichtbildausweis als Pfand benötigt. Im Rahmen der Einlaufshow und in den Drittelpausen werden pyrotechnische Effekte, Blitzeffekte und Stroboskopeffekte verwendet. Bei bestimmten Blitzfrequenzen können unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden. Epileptiker oder Epilepsiegefährdete sollten sich in diesen Zeiten vom stroboskopischen Ausleuchtbereich fernhalten.
