Deutsch 
Endlich ist es wieder so weit. Am Sonntag steigt das Regionalligaderby zwischen Moers und Grefrath. Nicht nur die geografische Nähe verspricht dieses Mal Spannung. Auch in der Tabelle trennen die beiden Mannschaften nur 3 Punkte. Die Grafenstädter wollen mit einem Sieg den Vorsprung ausbauen und sich so den 6. Platz in der Tabelle sichern. Das Hinspiel gewannen die Tigers in der buchstäblich letzten Sekunde mit 4:3. Siegtorschütze Tristan Pfeifer konnte ein Zuspiel von Philip Grühn kurz vor der Schlusssirene verwerten. Leider kam es während es Spiels zu unschönen Szenen auf den Tribünen.
Die Vereine hoffen, dass es dieses Mal friedlich bleibt. „Egal, ob ihr die Phoenix oder die Tigers unterstützt – das Derby ist ein Ereignis für alle Eishockey-Begeisterten in der Region. Lasst uns gemeinsam eine unvergessliche Atmosphäre schaffen und unsere Mannschaften lautstark anfeuern! Auch wenn die beiden Mannschaften auf dem Eis erbitterte Rivalen sind, so verbindet sie doch die Leidenschaft für den Eishockeysport. Lasst uns diesen Abend zu einem gemeinsamen Eishockey-Fest machen, bei dem der Fairplay-Gedanke im Vordergrund steht.“ so die Erklärung der beiden Vereine im Vorfeld der Partie. Das Team von Max Eberlein geht nach dem Sieg im Penaltyschießen gegen Bergisch- Gladbach mit großem Selbstvertrauen in die Partie.
Grefrath musste am Freitag eine Heimniederlage gegen den zu dem Zeitpunkt Tabellenletzten aus Solingen hinnehmen. Bevor es am Sontag für die Phönix nach Moers geht, steht für das Team aus Grefrath noch ein Heimspiel gegen Troisdorf auf dem Spielplan. Die Moerser können im Vergleich dazu sich die Woche in Ruhe auf das Spiel vorbereiten und ausgeruht in die Partie gehen. Nicht mitwirken können auf Seiten der Moerser die verletzten Pascal Fischer, Jan Theuerkauf, Tatjana Pfeifer und Sven Renner. Philipp Hoth fehlt weiterhin gesperrt, Janis Lachmann und Sören Lindackers sind aus beruflichen Gründen verhindert.
