Deutsch 
Andy Reiss, jetzt schon Legende der Scorpions, hat seinen Vertrag verlängert. Der 1,82 m große und 83 Kg schwere Linksschütze spielte bereits 546-mal in der DEL und ist einer unserer Meisterhelden von 2010!
Letzte Saison erzielte unser Verteidiger mit der Nr. 96 insgesamt 19 Tore und 35 Vorlagen (54 Scorerpunkte). „Er ist ein kompletter Spieler ohne Schwächen“, so Sportchef Eric Haselbacher. „Andy ist läuferisch und als Charakter in unserem Team unersetzbar“, fügt Coach Kevin Gaudet überglücklich nach der Unterschrift des Top Verteidigers noch hinzu.
