Deutsch 
+ + + Zach Bogosian, Rich Peverley und Maxim Afinogenov erzielten die Treffer für Atlanta, Mike Fisher verdarb Pavelec knapp viereinhalb Minuten vor dem Ende den Shutout, indem er das einzige Tor für die Senators erzielen konnte. Der Goalie der Thrashers wuchs vor allem im Schlussabschnitt über sich hinaus, als die Sens 25 Mal auf sein Tor feuerten. Im zweiten Drittel stoppte Pavelec einen Schuss von Alex Kovalev sogar ohne Maske, die er in einem Getümmel vor dem Tor wenige Sekunden zuvor verloren hatte. Für die Thrashers, bei denen Christoph Schubert auf einen Assist kam, war es nach zuletzt vier Niederlagen in Serie der erste Sieg.
+ + + Zwei starke Torhüter sahen die Zuschauer auch beim 2:0-Heimsieg der Boston Bruins gegen Edmonton. Tuukka Rask und Nikolai Khabibulin hielten das Spiel bis zum letzten Drittel torlos, ehe Vladimir Sobotka und Blake Wheeler die "Bulin Wall" doch noch überwinden konnten. Rask konnte sich am Ende nicht nur über den Sieg, sondern auch über 19 Saves und einen Shutout freuen.
+ + + Einen deutlichen 6:1-Heimerfolg feierten die Philadelphia Flyers gegen Carolina. Braydon Coburn (2), Scott Hartnell, Matt Carle, James Van Riemsdyk und David Laiberte (erstes Karriere-Tor) sorgten für den überzeugenden Sieg. Brandon Sutter markierte für die Canes den Ehrentreffer zum zwischenzeitlichen 1:3.
+ + + Im Shootout siegten die New Jersey Devils mit 2:1 beim Tampa Bay Lightning. Nach der Führung durch Travis Zajac war Martin Brodeur nur noch rund 15 Minuten davon entfernt, mit seinem 103. Shutout mit dem legendären Terry Sawchuk gleichzuziehen. Steven Stamkos traf jedoch noch zum 1:1. David Clarkson behielt danach im Shootout die Nerven und stellte den Sieg der Devils sicher.
+ + + Eine weitere Niederlage setzte es für die Toronto Maple Leafs. Im Prestigeduell bei den Montreal Canadiens unterlagen sie mit 4:5 nach Penaltyschießen. Die Habs (Tore: Glen Metropolit, Guillaume Latendresse, Roman Hamrlik, Hal Gill) konnten eine 3:1- und 4:2-Führung nicht über die Zeit bringen. Scott Gomez und Michael Cammalleri verwandelten jedoch ihre Versuche im Shooout und sorgten somit für den Sieg. Bei den Leafs waren Alexei Ponikarovsky (2), Tomas Kaberle und Lee Stempniak in der regulären Spielzeit erfolgreich.
+ + + Eine 0:5-Pleite mussten Jochen Hecht und die Buffalo Sabres bei den New York Islanders einstecken. Jeff Tambellini war mit drei Toren der überragende Mann des Spiels. Richard Park und Josh Bailey hießen die beiden anderen Torschützen der Isles, bei denen Martin Biron alle 38 Schüsse parieren und sich über den 200. NHL-Sieg seiner Karriere freuen konnte.
+ + + Ebenfalls ohne Gegentor blieben Tomas Vokoun (34 Saves) und die Florida Panthers beim 4:0-Sieg in St. Louis. Dennis Seidenberg kam auf ein Tor und eine Vorlage, während sich Cory Stillman, Stephen Weiss und Nathan Horton für die übrigen Treffer verantwortlich zeigten.
+ + + Ausgerechnet beim amtierenden Champion aus Pittsburgh fuhren die Minnesota Wild ihren ersten Auswärtssieg der Saison ein. Nach Toren von Kyle Brodziak und Eric Belanger siegten sie mit 2:1. Die Pens kamen lediglich durch Pascal Dupuis zu Zählbarem. Wild-Goalie Niklas Bäckström hatte mit insgesamt 30 Paraden großen Anteil am Sieg.
+ + + Einen 4:2-Heimsieg gegen Dallas errangen Marcel Goc und die Nashville Predators. Shea Weber, Steve Sullivan, Patric Hornqvist und Kevin Klein schossen den Sieg heraus. Steve Ott und Brian Sutherby trafen für Dallas.
+ + + Im Shooout behielten die Phoenix Coyotes vor eigenem Publikum mit 3:2 die Oberhand über die Anaheim Ducks. Radim Vrbata versenkte den entscheidenden Penalty, nachdem Robert Lang und Vernon Fiddler in der regulären Spielzeit den Puck im Tor unterbringen konnten. Corey Perry und Teemu Selänne trafen für die Ducks.
+ + + 59 Sekunden reichten den Detroit Red Wings für einen 3:1-Sieg bei den Calgary Flames. Brad Stuart und Tomas Holmström wandelten in diesem Zeitraum einen 0:1-Rückstand (Tor: Daymond Langkow) in eine 2:1-Führung um. Kirk Malty machte mit seinem Empty-Net-Goal 44 Sekunden vor dem Ende der Partie den Sack endgültig zu.
Dennis Kohl für eishockey.net
