Deutsch 
Wir haben Louis-Marc Aubry verpflichtet. Der 30-jährige Stürmer wechselt vom ERC Ingolstadt in die Domstadt und erhält einen Vertrag bis 2023. Aubry läuft beim KEC mit der Nummer 15 auf.
„Louis ist ein geradliniger, laufstarker Mittelstürmer, der sowohl offensiv als auch defensiv unsere Mannschaft verstärken wird. Außerdem hat er in den letzten Jahren immer wieder bewiesen, wie wichtig er besonders in den Playoffs sein kann“, beschreibt Cheftrainer Uwe Krupp den Kanadier.
Unser Neuzugang freut sich auf seine neue Herausforderung: „Ich freue mich sehr über den Wechsel zu den Haien. Es ist ein renommierter Eishockey-Standort mit großartigen Fans und einer beeindruckenden Arena. Ich bin sehr stolz, ab sofort ein Teil dessen zu sein.“
Aubry wechselte während der Saison 2016/2017 aus Nordamerika in die PENNY DEL und absolvierte seither 256 Spiele (78 Tore, 98 Vorlagen) für die Eisbären Berlin und den ERC Ingolstadt.
Die Verteidiger Pascal Zerressen und Maury Edwards werden den KEC hingegen verlassen. Pascal Zerressen, der seit 2013 in Köln spielte und 461-mal im Haie-Trikot auflief, erhält keinen neuen Vertrag. Bei Maury Edwards, der in zwei Spielzeiten 77 Spiele für den KEC absolvierte, hat sich der Verein entschieden, die Option zu ziehen, den Vertrag aufzulösen.
