Deutsch 
... Wer am Freitag um 20 Uhr der Playoff Gegner des Herner EV am heimischen Gysenberg sein wird.
Zwar konnten sich die Hannover Indians als Neunter der Abschlusstabelle in zwei Spielen (4:3 und 8:1) gegen die Wedemark Scorpions (Achter) durchsetzen und sich für die Playoffs qualifizieren. Aber im Parallelduell Halle gegen Erfurt steht die Serie 1-1. Die Saale Bulls gewannen zuhause nach wechselvollem Spielverlauf mit 6:3, das Rückspiel in der Landeshauptstadt Thüringens gewannen aber die Black Dragons mit 4:3, wobei der Siegtreffer nach 28 Sekunden der Overtime fiel. Die Entscheidung gibt es nun am Dienstag ab 19 Uhr in Sachsen-Anhalt. Sollten die Saale Bulls ihr Heimspiel erneut gewinnen, dann treffen sie in den Playoffs auf Duisburg. Der HEV würde dann ab Freitag gegen die Hannover Indians ins Playoff-Rennen gehen. Sollten die Erfurter sich in Halle durchsetzen, dann wären sie der Gegner der Gysenberger und die Indians müssten sich mit den Füchsen messen. Am Dienstagabend zwischen 21 und 22 Uhr wird man mehr wissen. „Wir werden uns in dieser Woche intensiv auf die Playoffs vorbereiten, unabhängig davon wer der Gegner sein wird. Wir haben ja bereits viermal gegen jeden Gegner gespielt, wir wissen also was uns erwartet und nehmen es wie es kommt“ meint Frank Petrozza.
Mit Aaron McLeod kann der HEV Cheftrainer aktuell die vierte Vertragsverlängerung für die kommende Saison verkünden: „Wir werden weiterhin an unsere Linie der Kontinuität in der Kaderzusammenstellung festhalten. Das hat sich in den letzten Jahren bestens bewährt. Aaron McLeod hat in den vier Jahren, die er nun in Deutschland spielt, bewiesen dass er zu den Top Stürmern und Top Kontingentspielern der Liga zählt. Mittlerweile fühlt er sich in Herne heimisch und deshalb sind wir natürlich sehr froh dass er auch in seine dritte Saison am Gysenberg gehen wird.“ Die Bilanz des 28-jährigen Kanadiers ist beeindruckend, denn bei insgesamt 169 Einsätzen in den letzten vier Jahren kam er auf 188 Tore und über 400 Scorerpunkte. Im HEV-Dress lief er bislang in den letzten beiden Jahren 90 Mal auf (73 Tore) und fehlte damit in keinem Meisterschaftsspiel der Grün-Weiß-Roten. Mit seiner Schnelligkeit und Dynamik versteht er es in jeder Partie die entscheidenden Akzente zu setzen. Hinzu kommen Durchsetzungsvermögen und eine sehr gute Schlittschuh- und Stocktechnik. „Wir sind auf einem sehr guten Weg bezüglich der Planung der Saison 2017/18 und freuen uns natürlich auf die weitere Zusammenarbeit mit Frank Petrozza, Michel Ackers, Brad Snetsinger, Stephan Kreuzmann und nun auch Aaron McLeod. Wir werden die behutsame aber konsequente Kaderentwicklung weiter fortsetzen“ erläutert HEV Geschäftsführer Jürgen Schubert.
eishockey.net / PM Herner EV
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
