Deutsch 
Der Herner EV hat auch das zweite Nachholspiel innerhalb von 24 Stunden verloren. Beim Herforder EV gab es eine 4:6 (3:1/0:0/1:5)-Pleite. Am Freitagabend geht es beim Tabellenletzten, dem Krefelder EV weiter. Bully in der Rheinlandhalle ist um 19.30 Uhr.
Nachdem Herfords Nicklas Müller im ersten Abschnitt einmal zu viel Platz hatte und das frühe 1:0 erzielte, kam Herne besser ins Spiel. Nils Elten erzielte den Ausgleich, wenig später fälschte Lars Stelzmann einen Schuss von Michael Gottwald unhaltbar zum 1:2 ab. Die zweite Überzahlsituation des Abends nutzte Alexander Komov zum dritten Herner Tor. Diesmal musste er einen Pass von Dennis Swinnen nur über die Linie drücken.
Auch im zweiten Abschnitt standen die Miners defensiv ordentlich, ließen nicht viele Tormöglichkeiten zu und gingen mit dem 3:1-Vorsprung auch ins letzte Drittel. Doch hier zeigte sich erneut das Problem der letzten Wochen. Wie bereits am Dienstag gegen Hamburg stand man in den entscheidenden Situationen zu weit weg vom Gegenspieler und leistete sich zu viele individuelle Fehler. So glich Herford schnell zum 3:3 aus und auch das 3:4 von Braylon Shmyr hatten die Ice Dragons die passende Antwort. Zweieinhalb Minuten vor dem Ende brachte Andre Gerartz seine Farben dann mit 5:4 in Führung, Herne war geschlagen. Das Empty-Net-Goal von Nicklas Müller fiel nicht mehr ins Gewicht.
Wir haben wieder bis ins letzte Drittel geführt und es wieder vergeigt. Natürlich hat die Kraft nachgelassen, aber dann muss man auswärts auch cleverer spielen. Das haben wir nicht hingekriegt“, zog HEV-Trainer Tobias Stolikowski hinterher ein ernüchterndes Fazit.
Durch die beiden Niederlagen in den Nachholspielen hat es der HEV verpasst auf Rang sechs zu springen. Leipzig hat zwar weiterhin eine Partie mehr ausgetragen, dennoch weiterhin vier Zähler Vorsprung auf Herne. Für die Miners geht es am Freitagabend um 19.30 Uhr beim Krefelder EV in der Rheinlandhalle weiter. Am Sonntag kommt der EV Duisburg zum „kleinen Revierderby“ in die Hannibal-Arena. Bully ist dann um 18.30 Uhr.
