Deutsch 
Auch im dritten Anlauf gelang den Schützlingen von Cheftrainer John Tripp nicht der erste Sieg in der ersten Playdown-Runde. Vor 2.433 Zuschauern im Bad Nauheimer Colonel-Knight-Stadion mussten die Westsachsen eine 2:1-Niederlage gegen die Roten Teufel einstecken. In der Serie steht es somit 3:0 für die Hessen, die nun am Dienstag (21.03.2017 - 20:00 Uhr) ihren ersten Matchpuck zum Klassenerhalt haben.
Die Hausherren legten forsch los und wollten den Eispiraten zeigen, dass es auch im dritten Spiel der Best-of-Seven-Serie nichts zu holen gibt. Der formstarke Ryan Nie blieb bei Johannsons erster Möglichkeit aber Sieger. Die Crimmitschauer kamen ihrerseits schon früh durch Patrick Pohl und André Schietzold zu den besten Möglichkeiten im ersten Durchgang. Es sollten weitere gute Chancen der Bad Nauheimer folgen, darunter hochkarätige, wie die von Hofland und Topscorer Krestan. Kurz vor Schluss gingen die Hessen, die mehr in die Offensive investierten, auch in Führung. Der eben angesprochene Radek Krestan nutzte ein 5:4-Powerplay nach 20 Spielminuten aus und stellte auf 1:0.
Im Mittelabschnitt war die Hintermannschaft der Kujala-Truppe jedoch vermehrt gefordert. So lief der zweite Durchgang aus Sicht der Crimmitschauer Fans weitaus besser, als die ersten 20 Minuten. Mark Lee besorgte nach einer energischen und ebenso sehenswerten Vorarbeit in der 29. Minute den Ausgleich. Einen Querpass von Philipp Halbauer drückte der Stürmer mit der Rückennummer 22 letztlich ohne große Mühe über die Torlinie. 1:1! Weitere gute Gelegenheiten der Westsachsen fanden dagegen nicht den Weg ins Tor. Zunächst verpasste Jason Pinizzotto im Slot, ein gutes Überzahlspiel brachte im Anschluss ebenfalls keinen Ertrag. Auf der Gegenseite rettete Ryan Nie dann stark gegen Vitalij Aab, weshalb sich beide Mannschaften mit jeweils einem Tor in die zweite Drittelpause verabschiedeten.
Auch zu Beginn des letzten Abschnitts waren die Eispiraten das aktivere Team. Doch sowohl bei Jakub Körners Schlenzer als auch André Schietzolds Hammer von der Blauen Linie wollte die Hartgummischeibe im wahrsten Sinne des Wortes nicht ins Tor. Nachdem Nie wie schon zu Beginn der Partie stark gegen Johansson parierte, blieben auch die Schüsse von Patrick Pohl und Daniel Bucheli für Nauheims Goalie Miko Rämö leichte Beute. Am Ende waren es die Hessen, die von einer Unachtsamkeit von Eispiraten-Goldhelm Pohl profitierten. Der US-Amerikaner Nick Dineen zog in die Mitte und verwandelte zum 2:1-Siegtreffer gegen Ryan Nie. In der Best-of-Seven-Serie führen die Kurstädter nun mit 3:0 und haben somit schon am Dienstag die Möglichkeit, den Klassenerhalt zu schaffen.
Torfolge (1:0, 0:1, 1:0):
1:0 - Radek Krestan (Nick Dineen, Joel Johansson) 19:11 - PP1
1:1 - Mark Lee (Philipp Halbauer, Ivan Ciernik) 28:36
2:1 - Nick Dineen (Andreas Pauli, Joel Johansson) 58:06
Zuschauer: 2.433
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
