Deutsch 
Die Hauptrunde in der DEL 2 ist bereits in vollem Gange und die Lausitzer Füchse sind mit dem besten Saisonstart seit 1990 auf dem ersten Tabellenplatz. Auch im Sponsoring belegen die Weißwasseraner einen Spitzenplatz. Über 190 Sponsoren unterstützen unsere Lausitzer Füchse.
Mit den beiden Firmen „Rohrnetz Beil GmbH“ und „Bernard Stefan, Heizung, Sanitär und Solar“ haben zwei weitere wichtige Firmen ihr Bekenntnis gegenüber den Lausitzer Füchsen abgelegt und die Verträge für die laufende Saison verlängert.
Schon viele Jahre sind die beiden Unternehmen aus Weißwasser im Sponsoring tätig und helfen, den Eishockeystandort Weißwasser attraktiv und interessant mit zu gestalten. Durch das Engagement der Firmen können sich die Profis der Lausitzer Füchse und auch der Nachwuchs des Eissport Weißwasser voll und ganz auf ihre sportlichen Aufgaben konzentrieren.
Bernard Stefan selbst lenkt schon seit einigen Jahren erfolgreich die Geschicke des Nachwuchses als Vorstandsvorsitzender des Eissport Weißwasser. Auch der Geschäftsführer der „Rohrnetz Beil GmbH", Hans-Jürgen Beil, ist als Beirat beim ES Weißwasser aktiv tätig.
Wir danken den beiden Unternehmen für ihr Engagement und freuen uns auf ein weiteres Jahr der Zusammenarbeit.
