Deutsch 
Am letzten Januar-Wochenende geht es für den Herner Eissportverein in der Oberliga Nord ein letztes Mal gegen die Füchse Duisburg und die TecArt Black Dragons aus Erfurt. Das Heimspiel gegen den EVD steigt am Freitagabend um 20 Uhr in der Hannibal-Arena, das Auswärtsspiel in Thüringen beginnt am Sonntagnachmittag bereits um 16 Uhr in der Erfurter Kartoffelhalle.
Bei der Niederlage beim Tabellenletzten Herford und dem anschließenden Punktgewinn gegen den Spitzenreiter Hannover Scorpions zeigte der HEV erneut seine zwei Gesichter, die in dieser Spielzeit immer wieder für unnötige Niederlagen, aber auch für überraschende Siege oder Punktgewinne sorgten. „Wenn wir es wüssten, würden wir diese Schwankungen abstellen. Wer eine Lösung hat, kann uns anrufen“, so Tobias Stolikowski.
Am Freitagabend steigt das „kleine Derby“ gegen den EV Duisburg um 20 Uhr in der Hannibal-Arena am Herner Gysenberg. Mit den direkten Duellen gegen die Ruhrpott-Rivalen haben die Miners in dieser Spielzeit bisher gute Erfahrungen gemacht. Sowohl gegen den EVD, als auch gegen die Moskitos Essen, ist die Bilanz positiv mit jeweils zwei Siegen und einer Niederlage. Diese Ausbeute soll am Freitagabend ausgebaut werden.
Der Einlass in die Hannibal-Arena beginnt am Freitagabend um 19 Uhr, auch die WHS-Lounge öffnet um diese Uhrzeit ihre Türen. Inhaberinnern und Inhaber von Dauerkarten oder Tageskarten nutzen bitte den Eingang rechts neben dem Haupteingang (BV Pool). Tickets für die Partie können hier online erworben werden oder ab 19 Uhr an der Abendkasse. Der HEV übertragt das Spiel natürlich auch wieder live via SpradeTV.
Am Sonntag geht es dann weiter bei den TecArt Black Dragons Erfurt. Bully in der Kartoffelhalle der Thüringer ist bereits um 16 Uhr. Dabei wird der HEV von einem Fanbus der HEV-Faninitiative begleitet. Die bisherigen drei Duelle mit dem Team von Raphael Joly verliefen sehr eng. In Erfurt gab es eine knappe Niederlage, bei den Heimspielen holten die Miners einmal drei Punkte und einmal einen Punkt.
