Deutsch 
An diesem Wochenende stand nur ein Spiel für die Mighty Dogs an und die Reise führte nach Amberg, wo sich am Sonntag Abend ein brisantes Duell entwickelte. Wie in den letzten Spielen auch, konnte Headcoach Andreas Kleider wieder nur auf 13+2 Spieler zurück greifen. Neben drei bekannten Langzeitverletzten fehlten zudem Jamie Akers, Sean Fischer und auch Leon Hartl (musste für die Höchstadt Alligators auflaufen), konnte aber zumindest auf Simon Knaup zurückgreifen. Ging es zu Beginn noch etwas ruhig zu, kam es in der fünften Spielminute gleich zu zwei Strafen für die Dogs. Hood und Melchior mussten auf die Strafbank, die dabei entstandene 5 gegen 3 Überzahl für den ERSC nutzten die Gastgeber aus und gingen früh mit 1-0 in Führung. Bei einem weiteren Powerplay für den ERSC nutzten aber die Mighty Dogs einen Konter und erzielten durch Asmus in Unterzahl den umjubelten Ausgleich zum 1-1 vor über 100 Fans aus der Kuggellagerstadt. Durch weitere Strafen auf Seiten der Mighty Dogs machte man sich aber das Leben selber schwer und konnte sich auch wieder bei Benni Roßberg kurz vor der Pause bedanken, dass man mit dem 1-1 in die erste Pause gegangen ist.
Wieder früh im zweiten Drittel durften die schwarz-gelben Anhänger der Amberger die erneute Führung bejubeln. Dies sollte auch das einzige Tor im zweiten Spielabschnitt bleiben, obwohl beide Mannschaften die ein oder andere Chance hatte. Merklich hat auch die Intensität zwischen beiden Mannschaften zugenommen, was auch die Emotionen in beiden Fanlager zum kochen brachte. Zudem musste Andreas Kleider auch auf seinen Kapitän Semjon Bär verzichten, der sich während des Spiels eine Verletzung zuzog und das weiterspielen nicht möglich machte.
Im Schlussabschnitt, passend zum Abend, musste man erneut sehr früh ein weiteren Treffer hinnehmen und die Gastgeber erhöhten auf 3-1. Nur drei Minuten später keimte dann wieder Hoffnung im Lager der Dogs, als Dylan Hood sich ein Herz fasste und Humorlos auf 3-2 verkürzte. Allerdings wurden diese Hoffnungen wieder etwas getrübt, als Campbell zum 4-2 in Überzahl traf. Wie auch in den letzten Spielen war Aufgeben für die Mannen um Andreas Kleider keine Option und trotz schwindenden Kräften versuchte man alles, um weitere Tore zu erzielen. Zwei Minuten vor Spielende nahm Andreas Kleider sogar Benni Roßberg vom Eis, aber die Abwehr der Lions überstand diese Überzahl schadlos und ging am Ende nicht unverdient mit 4-2 als Sieger vom Eis.
