Deutsch 
Am Freitag gastiert der DEL-Rekordmeister bei den Straubing Tigers (19:30 Uhr, Eisstadion Straubing) und am Sonntag bei den Kölner Haien (16:30 Uhr, Lanxess Arena). „Wir reisen mit allen Spielern, die wir zur Verfügung haben. Ein Spieler kann dann nicht spielen, aber das ist ein gutes Problem, gerade mit der Grippewelle, die gerade umgeht. Man weiß nie, wer morgen angeschlagen ist“, sagt Eisbären-Chefcoach Uwe Krupp. „Wir müssen insgesamt in der Defensive besser spielen, wir haben zuletzt zu viele Gegentore abgegeben. Die Defensive ist das Fundament und darauf bauen wir dann auf nach vorne.“
Sven Ziegler, der am vergangenen Wochenende krankheitsbedingt fehlte und auch Marcel Noebels und Blake Parlett, die in dieser Woche Trainingseinheiten verpassten, sind wieder mit von der Partie. Weiterhin verletzt hingegen: Stürmer Florian Busch. Der 33-Jährige hat seit dem 10.12. 2017 kein Spiel mehr bestritten und kann bis dato auch noch nicht wieder trainieren. Vincent Hessler. Maximilian Franzreb, Maximilian Adam und Charlie Jahnke spielen an diesem Wochenende wieder für den Kooperationspartner Lausitzer Füchse in der DEL2.
Die Eisbären besiegten die Straubing Tigers in dieser Saison bisher zweimal knapp zu Hause mit 2:1 und 3:1 und unterlagen im ersten Vergleich in Niederbayern mit 3:4 nach Penaltyschießen. Gegen Köln gelang den Berlinern bisher ein Heimsieg (3:2) und ein Auswärtserfolg (4:2). Zudem gab es eine 3:5-Heimniederlage.
Das nächste Heimspiel der Eisbären Berlin steht am 23. Januar um 19:30 Uhr gegen die Grizzlys Wolfsburg in der Mercedes-Benz Arena Berlin an.
Der Eisbären-Kader für das Spiel in Straubing
Tor: Petri Vehanen, Marvin Cüpper
Abwehr: Kai Wissmann, Frank Hördler, Danny Richmond, Jonas Müller, Micki DuPont, Jens Baxmann, Blake Parlett
Angriff: Nick Petersen, Jamie MacQueen, André Rankel, Thomas Oppenheimer, Louis-Marc Aubry, Sven Ziegler, Martin Buchwieser, Sean Backman, Daniel Fischbuch, James Sheppard, Constantin Braun, Mark Olver, Marcel Noebels
Nicht zur Verfügung: Maximilian Franzreb, Charlie Jahnke, Maximilian Adam, Vincent Hessler (alle Weißwasser), Florian Busch (Schädelprellung)
Nützliche Links zur DEL
