Deutsch 
Over and out. Sommerpause anstatt geilster Eishockey-Zeit des Jahres. Der Deutsche Eishockey Bund (DEB) hat die Aufstiegs-Playoffs zur DEL2 abgesagt. Der Grund dafür ist die rasche Ausbreitung des Coronavirus und die damit verbundene Einschränkung des öffentlichen Lebens in Deutschland.
Uns fehlen im Moment etwas die Worte. Wir sind echt traurig. Wir wären den Weg mit dieser Mannschaft gerne noch viel, viel weiter gegangen, denn wir sind uns sicher, diese Mannschaft hätte uns noch lange begeistert. Wir hätten gerne den Altmeister EV Füssen besucht, hätten gerne Fans aus Füssen in Herne begrüßt. Die Bude wäre am Freitag rappelvoll geworden.
Doch leider macht uns nun etwas einen Strich durch die Rechnung, was wir alle nicht beeinflussen können. Acht Monate harte Arbeit auf dem Eis und neben dem Eis sind für die Mülltonne. Was wir aber voller Stolz bereits jetzt sagen können: Danke Mannschaft, danke Danny, danke Lars, danke an das komplette Team rund um das Team. Das war Herne in Topform!
Bezüglich der Rückerstattung des bereits bezahlten Eintrittsgeldes für die ersten beiden Playoff-Spiele und aller weiteren Dinge, die da jetzt auf uns zukommen, werden wir Euch so schnell wie möglich informieren. Seht es uns nach, aber wir müssen uns auch erstmal sortieren. Ein Statement unseres Geschäftsführers Jürgen Schubert wird für Mittwoch-Nachmittag erwartet.
