Deutsch 
Für den ERC Ingolstadt stehen dieses Wochenende zwei echte Härtetests an. Zunächst steht am Freitag (19.30 Uhr) das Duell bei der Düsseldorfer EG an, ehe am Sonntag der unangefochtene Spitzenreiter EHC Red Bull München in der Saturn-Arena gastiert.
Doch die Bilanz des ERC bei der DEG ist durchaus beeindruckend: In 13 der letzten 16 Spiele im ISS Dome gingen die Panther als Sieger vom Eis. Nur in Köln feierten die Panther mehr Siege (24) als bei ihren Gastspielen in Düsseldorf (20). Auf der Website der DEG wird bereits vom "Angstgegner Ingolstadt" gesprochen.
"Wir fühlen uns in Düsseldorf ganz wohl und kommen oft gut ins Spiel. Ich glaube, das ist bei uns inzwischen eine Kopfsache. Trotzdem wird das natürlich ein schweres Match für uns", sagt Verteidiger Fabio Wagner vor dem Hintergrund der starken Bilanz der Blau-Weißen in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt. Derzeit rangieren die Rot-Gelben auf Platz vier und haben zwei Zähler mehr auf dem Konto als der ERC. Eine ihrer bislang drei heimniederlagen mussten die Düsseldorfer gegen die Panther hinnehmen. Am 10. Oktober unterlagen sie nach Penaltyschießen mit 2:1.
Heraus sticht bei den Gastgebern vor allem das Powerplay und die Defensive. Nur Spitzenreiter München kassierte noch weniger Gegentore und kein Goalie feierte bisher mehr Shutouts als Mathias Niederberger (3). Offensiv läuft es besonders in Überzahl. 36 Prozent ihrer bislang erzielten Tore schossen die Düsseldorfer in dieser Disziplin.
Verstecken muss sich der ERC davor allerdings nicht. Vor allem auswärts agieren die Panther bärenstark. Sechs von acht Partien entschieden sie für sich. In den letzten sieben Spielen in fremder Halle kassierten sie nur elf Gegentreffer und stellen insgesamt die beste Auswärts-Defensive der Liga. Nur München holte auf fremdem Eis mehr Zähler als die Blau-Weißen.
Bis auf Brandon Mashinter kann das Trainerteam morgen aus dem Vollen schöpfen. Wer zwischen den Pfosten stehen wird, wollte Doug Shedden noch nicht verraten.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
