Deutsch 
Der Haie-Tross setzt sich wieder in Bewegung. Auf die Mannschaft wartet am Freitag (19:30 Uhr) zunächst das Auswärtsspiel in Augsburg. Am Sonntag, 15. Dezember (16:30 Uhr), macht dann der ERC Ingolstadt in Köln Station.
Für Mike Stewart ist das Auswärtsspiel in Augsburg kein Spiel wie jedes andere. "Ich habe ein paar wunderschöne Jahre als Trainer in Augsburg erlebt und eine Menge Freunde dort", verrät der Haie-Chefcoach. "Aber jetzt bin ich durch und durch ein Kölner Hai." Und als dieser möchte er aus der Partie bei den Panthers "die Punkte mit nach Köln nehmen." Es wäre der fünfte Auswärtssieg in Serie für den KEC. "Die zuletzt gezeigte Auswärtsmentalität möchte ich auch in diesem Spiel von meiner Mannschaft sehen", so Stewart.
Zurückgreifen kann der Coach auf seinen kompletten Kader. Auch der zuletzt angeschlagene Colin Ugbekile ist wieder voll einsatzfähig. "Die Tiefe im Kader tut uns gut," sagt der Trainer. So könne er "die Belastung für jeden einzelnen noch besser dosieren." Dass Augsburg kein leichtet Pflaster ist, weiß niemand besser als der jetzige Haie-Coach. "Ich kenne die Atmosphäre im Curt-Frenzel-Stadion genau. Das Publikum dort kann sehr emotional sein. Darauf müssen wir uns einstellen." Die Bilanz zwischen beiden Vereinen spricht für die Haie: In den bisherigen 103 Begegnungen konnte der KEC 57 Siege (46 Niederlagen) einfahren.
Am Sonntag (19:30 Uhr) geht’s dann mit dem Heimspiel gegen den ERC Ingolstadt weiter.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
