Deutsch 
Jetzt steht am Freitag die Auswärtspartie in Bayreuth an, am Sonntag ist spielfrei und am Dienstag empfangen die Pfaffenwinkler die Heilbronner Falken in der Peitinger Arena.
Bayreuth Tigers:
Die Tigers aus Bayreuth liegen derzeit mit 17 Punkten auf dem 12 Rang in der Tabelle. Nach einem durchwachsenen Start, mit zum Teil hohen Niederlagen, hat sich das Team von Trainer Larry Suarez nach der Verpflichtung von Co-Trainer Marco Ludwig wieder gefangen und ist auch immer wieder für eine Überraschung gut. Beste Scorer bei den Franken sind Chris Seto mit 28 Punkten (11 Tore, 17 Assists) und Dominik Piskor mit 18 Punkten (7 Tore, 11 Assists).
Im ersten Spiel gegen den EC Peiting befand sich das Team gerade in einer Krise und musste sich trotz einer 0:2-Führung am Ende noch mit 12:3 geschlagen geben. Für Peiting trafen damals Martin Hlozek, Sam Payeur und David Diebolder je 2x, sowie Thomas Heger, Leon Dalldush, Markus Czogallik, Marco Habermann, Felix Brassard und Marco Niewollik.
Ergebnisse der letzten vier Spiele:
Lindau H 4:3 n. P., Höchstadt @ 2:4, Heilbronn @ 2:7, Tölz H 5:6
Heilbronner Falken:
Die Heilbronner Falken sind die Tormaschine der Liga. Bisher erzielte das Team von Trainer Frank Petrozza in 20 Spielen satte 108 Treffer. Heilbronn belegt derzeit mit 39 Punkten Platz 5 in der Liga, liegt bei zwei Spielen weniger aber nur einen Punkt hinter dem Tabellenvierten aus Tölz. Der von Peiting zu den Falken gewechselte Brad Ouderkirk spielte zu Beginn stark auf, zog sich dann eine schwere Verletzung zu und konnte bisher nur 13 Partien bestreiten. Ob er in dieser Runde noch zum Einsatz kommt ist fraglich. Bester Scorer ist Robin Just mit 34 Punkten (4 Tore, 30 Assists), gefolgt von Niklas Jentsch 31 (14/17), Nolan Ritchi 31 (13/18) und Calder Anderson 28 (12/16).
In der ersten Begegnung in Heilbronn musste der ECP eine 2:5-Niederlage hinnehmen. Peiting lag nach zwei Dritteln schon 0:5 zurück, konnte den letzten Abschnitt aber mit 2:0 für sich entscheiden.
Ergebnisse der letzten vier Spiele:
Tölz H 3:5, Stuttgart @ 4:3 n. V., Bayreuth H 7:2, Riessersee @ 8:1
