Deutsch 
Die Hamburg Freezers werden mehrere Wochen auf Dimitrij Kotschnew verzichten müssen. Der Torhüter zog sich während des vergangenen Heimspiels gegen die Düsseldorfer EG am Freitagabend eine Muskelverletzung im Adduktorenbereich zu. Eine eingehende Untersuchung am Montag soll Aufschluss über die Schwere der Verletzung geben.
Mit Kotschnew, den ebenfalls verletzten Flaake, G. Festerling, Pohl und Krämmer sowie den gesperrten Roy und Westcott fehlen den Freezers nun sieben Stammkräfte bei der heutigen Partie in Krefeld. Insgesamt ist es sogar die 19. Verletzung der Saison mit längerer Ausfallzeit. Nach der Verletzung von Kotschnew lizenzierten die Norddeutschen am Sonnabend ihren DNL-Torhüter Maximilian Franzreb von den HSV Young Freezers für den Profikader.
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
