Deutsch 
Am Freitag ist die Düsseldorfer EG Gastgeber für die Berliner (19:30 Uhr, ISS Dome). Am Sonntag geht es dann für die Eisbären zu den Kölner Haien (17:45 Uhr, Lanxess Arena).
Kevin Nastiuk wird in den kommenden Spielen aufgrund einer Verletzung in der Leistengegend fehlen. Für ihn wird der gebürtige Kölner Marvin Cüpper als Back-Up-Goalie hinter Petri Vehanen die Reise antreten. Außerdem ist Bruno Gervais wieder gesund. Kai Wissmann wird deshalb ebenso für die Dresdner Eislöwen auflaufen, wie Jonas Schlenker. Vladislav Filin hingegen bleibt am Wochenende als zwölfter Stürmer im Eisbären-Kader.
„Das werden zwei schwere Auswärtsspiele für uns“, sagt Chefcoach Uwe Krupp auf die beiden Wochenendepartien vorausschauend. „Beide Mannschaften sind hervorragend zusammengestellt und gehören zu den Favoriten in der DEL. Wir wollen natürlich versuchen zu punkten.“ Über beide Partien werden Sie auf den sozial-medialen Kanälen der Eisbären Berlin ebenso auf dem Laufenden gehalten, wie auf www.eisbaeren.de. Dort findet man auch den Link zur Liveradio- Übertragung am Freitagabend ab 19:20 Uhr. Am Sonntag überträgt dann ab 17:30 Uhr direkt und exklusiv ServusTV.
Der Eisbären-Kader für das Wochenende
Tor: Petri Vehanen, Marvin Cüpper
Abwehr: Bruno Gervais, Henry Haase, Frank Hördler, Jonas Müller, Micki DuPont, Jens Baxmann, Constantin Braun
Angriff: Spencer Machacek, Laurin Braun, TJ Mulock, Shuhei Kuji, Barry Tallackson, André Rankel, Petr Pohl, Darin Olver, Vladislav Filin, Julian Talbot, Sven Ziegler, Marcel Noebels
Verletzt: Mark Bell (Sprunggelenk), Florian Busch (Muskelfaserriss im Oberschenkel), Kevin Nastiuk (Verletzung in der Leistengegend)
In Dresden: Kai Wissmann, Jonas Schlenker
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
