Deutsch 
Das zweite Spiel an diesem Wochenende bestreiten die Straubing Tigers am Sonntag um 14.00 Uhr bei den Augsburger Panthern. Die Fuggerstädter rangieren derzeit auf dem fünften Tabellenplatz und durften bereits gestern in der heimischen Arena ran. Dabei erwiesen sich die Iserlohn Roosters als zäher Gegner, den man nach einem zwischenzeitlichen 0:2-Rückstand dennoch mit 3:2 nach Penaltyschießen bezwingen konnte.
Keine guten Erinnerungen dürften die Schwaben an das letzte Gastspiel der Straubing Tigers im „Curt-Frenzel-Stadion“ haben, denn am 28. Dezember setzte es eine deutlich 2:5-Niederlage. Seinerzeit ragten Stefan Loibl mit einem Hattrick und Torhüter Jeff Zatkoff mit unzähligen Saves aus einer starken Mannschaftsleistung heraus.
Ausgeglichene Bilanz
Die Augsburger Panther konnten 2018/19 gegen die Straubing Tigers bislang 4 Zähler holen, die Gäubodenstädter stehen bei 5 Punkten aus drei Vergleichen. Wenn die Straubing Tigers als derzeitiger Tabellenachter im Kampf um Platz sechs weiterhin ein Wörtchen mitreden wollen, sollte morgen in Augsburg mindestens zweifach gepunktet werden.
Jubiläum
Verteidiger Marcel Brandt wird gegen die Augsburger Panther sein 300. DEL-Spiel absolvieren und blickt dem Duell wie folgt entgegen: „In Augsburg ist es nie einfach, aber man hat beim letzten Mal gesehen, dass wir dort gewinnen können. Der Sieg gegen Köln gibt uns weiter Auftrieb und deshalb fahren wir mit einem guten Gefühl nach Augsburg.“
Für Statistiker
Das von Fachzeitschriften hochgelobte Überzahlspiel des AEV wurde kürzlich vom Powerplay der Straubing Tigers überflügelt: 17,89% Erfolgsquote der Fuggerstädter (Platz 6) stehen einer niederbayerischen Effizienz von 18,07% gegenüber (Rang 5).
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
