Deutsch 
Keine 72 Stunden nach dem Heimspiel gegen die Bayreuth Tigers geht es für die Joker schon mit dem nächsten Spiel weiter. Am Freitagabend gastieren die Allgäuer dabei bei den Eispiraten Crimmitschau. Spielbeginn ist um 20:00 Uhr. Am Sonntag erwartet der ESV Kaufbeuren dann in der heimischen erdgas schwaben arena den aktuellen Spitzenreiter der DEL2, die Kassel Huskies. Erstes Bully ist wie gewohnt zur familienfreundlichen Zeit um 17:00 Uhr.
Verletzungsbedingt muss Trainer Andres Brockmann weiter auf Verteidiger Philipp de Paly verzichten und aktuell auch noch auf Stammtorhüter Stefan Vajs, der mit einer Unterkörperverletzung vermutlich die nächsten 10 bis 14 Tage ausfallen wird. Nachwuchsstürmer Markus Schweiger ist derzeit auf Grund einer schwereren Verletzung ebenfalls keine Option. Ziemlich klar dürfte auch sein, dass Ossi Saarinen in seiner alten Wirkungsstätte nicht zum Einsatz kommen kann, da der Finne an einer Oberkörperverletzung laboriert.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
