Deutsch 
Zwei Ruhrpott-Teams sind die nächsten Gegner unserer KSW IceFighters Leipzig. Zunächst geht es am Freitagabendum 20 Uhr in der Eissporthalle Essen-West um die drei zu vergebenen Punkte. Gastgeber Moskitos Essen steht derzeit auf Tabellenplatz fünf mit nur zwei Punkten Rückstand auf die Hannover Indians. Fünf der vergangenen sechs Spiele konnten die Moskitos siegreich gestalten. Lediglich am vergangenen Sonntag gab es eine Overtime-Niederlage gegen die Saale Bulls.
In den bisherigen Partien zwischen den IceFighters und den Moskitos gab es zunächst einen Essener Auswärtssieg (5:2 am 13. Oktober), anschließend einen Leipziger Auswärtssieg (4:1 am 15. November) und schließlich einen Heimsieg der IceFighters (2:1 am 22. Dezember). Wer bei der vierten und letzten Begegnung beider Mannschaften in dieser Hauptrunde die Oberhand behält, kann man vor Ort oder live bei Sprade-TV erleben.
Am Sonntag geht es nicht nur um wichtige Punkte, sondern auch um den guten Zweck. Das jährliche Teddy-Toss-Spiel steht an und diesmal ist der Herner EV der Gegner. Die Miners haben in dieser Woche zunächst den Abgang ihres Top-Scorers Samuel Eriksson verkündet und präsentierten am Donnerstag den Kanadier Brendan Harrogate als neuen Importspieler. Der Stürmer wird am Samstag in Deutschland erwartet und könnte am Sonntag bereits für das Tabellenschlusslicht auf dem Eis stehen.
Das Teddy-Toss-Spiel beginnt zur familienfreundlichen Zeit ausnahmsweise bereits um 16 Uhr. Die Plüschtiere, die nach dem ersten Tor der Heimmannschaft auf das Eis geworfen werden dürfen, können am Spieltag im anona ICEDOME an mehreren Stellen erworben werden. Der Erlös aus dem Teddyverkauf kommt einem karitativen Zweck zugute. Sitzplatztickets sind nicht mehr verfügbar, Stehplatzkarten hingegen schon.
