Deutsch 
Für den ECDC Memmingen steht am kommenden Wochenende nur ein Spiel auf dem Programm. In Grafing bekommen es die Indians mit dem Oberliga-Schlusslicht EHC Klostersee zu tun. Erstmals spielberechtigt ist dabei der junge Angreifer Maxim Mastic. Das nächste Heimspiel findet erst wieder am 16. Dezember statt.
Am Freitagabend (20 Uhr) geht es für die Indians zum EHC Klostersee. Gegen den Aufsteiger sind drei Punkte Pflicht, wenn das Team von Trainer Huhn in der Tabelle weiter nach oben klettern will. Zuletzt, am vergangenen Sonntag, feirrten die Maustädter erst ihren zweiten Auswärtssieg der aktuellen Saison. Mit einem am Ende souveränen Erfolg nach gelungener Aufholjagd in Passau konnte die Mannschaft durchweg überzeugen. Nun soll der positive Trend aus der letzten Partie unbedingt fortgeführt werden. Bei den Indians gab es unter der Woche auch auf dem personellen Sektor gute Neuigkeiten, Maxim Mastic hat seine deutsche Staatsbürgerschaft erhalten und kann damit erstmals in einem Pflichtspiel eingesetzt werden.
Sven Müller dazu: „Mit der Spielberechtigung von Maxim erhalten wir weitere Optionen. Er ist sehr gut ins Team integriert und hat seit der Vorbereitung am Trainingsbetrieb teilgenommen. Sicherlich wird er aber noch ein paar Wochen benötigen, um die fehlende Spielpraxis aufzuholen. Wir freuen uns aber, dass er sich nun endlich präsentieren kann.“ Die Ausstellung des Passes und damit auch der Spielgenehmigung hatte sich in den vergangenen Monaten lange hingezogen, da u.a. allein die Auswertung des Einbürgerungstests mehr als 10 Wochen benötigte. „Ein besonderer Dank gilt hier aber der Stadt Memmingen, die uns nach Kräften unterstützt hat und jederzeit hilfsbereit war“, so Sven Müller.
