Deutsch 
Alle Amateur-Mannschaftssportarten für Erwachsene, bei denen es unmöglich ist, 1,5 Meter Abstand zu halten, sind seit gestern in den Niederlanden verboten. Premierminister Mark Rutte gab dies am Dienstagabend bekannt. Auch das Oberliga-Team der Tilburg Trappers ist von dieser Maßnahme betroffen.
Generaldirektor Ruud van Baast ist sehr enttäuscht. "Unser Ziel ist es, den Verein mit allen, deren Herz für die Tilburg Trappers schlägt, ordentlich durch die kommende Saison zu führen. Da wir unter die Entscheidung des Kabinetts fallen, können wir vier Wochen lang nicht in Gruppen trainieren und unser erstes Heimspiel des Wettbewerbs muss ebenfalls abgesagt oder verlegt werden. “Wenn sich die aktuellen Maßnahmen bis dahin nicht ändern, muss für das erste Saisonspiel eine Lösung gefunden werden. In der Zwischenzeit finden Konsultationen mit dem Verband Ice Hockey Netherlands und dem NOC-NSF statt, um festzustellen, ob die außergewöhnliche Situation der Tilburg Trappers in der Oberliga dazu führen kann, dass die Trappers ihre Spiele und Trainingseinheiten in den nächsten 4 Wochen absolvieren können.
