Deutsch 
Die Colorado Avalanche setzten sich in einem umkämpften Spiel mit 4:1 gegen die Pittsburgh Penguins durch und feierten damit einen wichtigen Auswärtssieg. Während die Partie lange offen blieb, sorgte eine starke Schlussphase der Gäste für die Entscheidung.
Nach einem torlosen ersten Drittel brachte Artturi Lehkonen die Avalanche in der 26. Minute in Führung. Nach einem präzisen Zuspiel von Nathan MacKinnon und Cale Makar verwandelte Lehkonen per Snap-Schuss zum 1:0. Doch Pittsburgh schlug noch vor der zweiten Pause zurück: Rickard Rakell fälschte einen Schuss von Bryan Rust entscheidend ab und egalisierte die Partie in der 39. Minute. Superstar Sidney Crosby steuerte ebenfalls einen Assist bei.
Im dritten Drittel nutzte Colorado eine Überzahlsituation eiskalt aus. Casey Mittelstadt traf nach Vorarbeit von Valeri Nichushkin und MacKinnon zum 2:1 (56. Minute). Pittsburgh versuchte in den letzten Minuten alles und nahm den Torhüter vom Eis, doch die Avalanche blieben eiskalt: Erst markierte Lehkonen mit einem Empty-Net-Tor das 3:1 (59. Minute), dann setzte Jack Drury mit einem weiteren Treffer ins leere Tor den Schlusspunkt (60. Minute).
Mit diesem 4:1-Sieg untermauert Colorado seine Playoff-Ambitionen, während Pittsburgh die Effizienz vor dem Tor fehlte, um gegen die Avalanche zu bestehen.
