Deutsch 
Die Colorado Avalanche haben sich in einer hart umkämpften Partie gegen die Philadelphia Flyers mit 2:0 durchgesetzt. In einem lange Zeit ausgeglichenen Spiel fiel die Entscheidung erst im zweiten Drittel, als die Avalanche ihre offensive Durchschlagskraft unter Beweis stellten.
Den Auftakt machte Samuel Girard in der 9. Spielminute, als er nach Vorarbeit von Casey Mittelstadt und Jonathan Drouin die Scheibe mit einem präzisen Schlagschuss im Netz der Flyers versenkte. Die Führung gab den Hausherren spürbar Aufwind, während Philadelphia trotz einiger guter Chancen keinen Weg an Colorados Defensive und Torhüter vorbei fand.
Kurz vor der zweiten Drittelpause schlugen die Avalanche erneut zu – dieses Mal im Powerplay. Nathan MacKinnon zeigte seine ganze Klasse, als er nach Zuspiel von Cale Makar und erneut Drouin mit einem platzierten Handgelenkschuss zum 2:0 traf (17:28).
Im Schlussdrittel verteidigte Colorado souverän, ließ kaum noch hochkarätige Chancen der Flyers zu und brachte den verdienten Heimsieg letztlich sicher über die Zeit. Mit diesem Erfolg festigen die Avalanche ihre Position in der Tabelle, während Philadelphia trotz einer engagierten Leistung ohne Punkte die Heimreise antreten muss.
