Deutsch 
Die Avalanche verloren am Montag in der Ball Arena mit 2:5 gegen die Chicago Blackhawks. Nathan MacKinnon und Casey Mittelstadt erzielten jeweils einen Treffer für Colorado, während Cale Makar, Sam Malinski und Logan O'Connor einen Assist beisteuerten.
Chicagos Philipp Kurashev eröffnete den Torreigen im Powerplay mit einem Slapshot aus dem hohen Slot bei 8:47 des ersten Drittels.
Mittelstadt sorgte mit seinem sechsten Saisontreffer für den Ausgleich, als er nach 10:16 Minuten mit einem Handgelenkschuss in den rechten Winkel traf.
Lukas Reichel brachte Chicago nach 11:04 Minuten mit 2:1 in Führung, nachdem er einen Handgelenkschuss von Craig Smith am linken Kreis abgefälscht hatte.
Ryan Donato verdoppelte die Führung Chicagos um 16:56 Uhr mit einem Rückhandschuss von der Torlinie nach einem Abpraller.
MacKinnon brachte die Avalanche mit seinem fünften Saisontreffer in einem Powerplay bei fünf gegen drei auf ein Tor heran, als er den linken Flügel entlanglief, zum Netz lief und den Puck an Petr Mrazek vorbeischob. Mit seinem Assist zu diesem Tor stellte Makar den Franchise-Rekord unter den Verteidigern für die längste Punkteserie zu Saisonbeginn (10 Spiele) auf.
Darüber hinaus wurden MacKinnon und Makar mit diesem Tor zum ersten Team in der Geschichte der Franchise, das zum Saisonauftakt gleichzeitig eine Punktesserie von 10 Spielen verzeichnete.
Chicago ging mit 4:2 in Führung, als Donato um 19:02 Uhr des dritten Drittels seinen zweiten Treffer in diesem Spiel erzielte und ins leere Netz traf.
Ilya Mikheyev erzielte um 19:40 Uhr ein Tor ins leere Netz und brachte die Blackhawks mit 5:2 in Führung.
