Deutsch 
Es war alles andere als ein Spaziergang als die Indians Freitagabend zu Gast in der Hammer beta Finanz Eissportarena waren. Dabei dominierte Hannover das erste Drittel größtenteils, aber verpassten es, das auch in Tore umzumünzen. Ein Pfostentreffer in der 14. Minute war das, was einem Tor hier am nächsten kam. Wenn man der doch recht außergewöhnlichen Schussstatistik Glauben schenken mag, lagen die Indians hier mit 8:22 vorn.
Gleich zu Beginn des zweiten Spielabschnitts brach dann Maks Selan den Bann mit dem 0:1 in der 22. Minute. Nun ging es beinahe im Minutentakt Schlag auf Schlag. In der 24. Minute stellte Tegkaev mit dem 1:1 den Ausgleich wieder her, bevor Dennis Palka die Indians in der 25. Minute mit dem 1:2 erneut in Führung brachte. Doch auch diese Führung hielt nicht lange - ebenso wie der darauf folgende Ausgleich. Chris Schutz egalisierte mit dem 2:2 in der 28. Minute erneut, als er mit seiner Puckbeherrschung eine eigentlich nicht existente Lücke zwischen Miserotti-Böttcher und dem Pfosten fand.. Direkt im Anschluss musste dann Samuel Dotter wegen Beinstellens raus, was den ECH kurzfristig zu einer Überzahl verhalf, die jedoch wieder nichtig wurde, als nicht mal 20 Sekunden später Riku Tiainen aufgrund eines Hakens vom Eis gestellt wurde. Allerdings spielten die Gäste beinahe so weiter, als wären sie tatsächlich in Überzahl. Geburtstagskind Phillip Messing, der heute seinen 28. Geburtstag feierte, hatte viel Platz und brachte den Puck von der blauen Linie in Richtung Tor, wo sein Verteidgungspartner Nico Turnwald nur noch seinen Schläger hinhalten musste und die Scheibe zum 2:3 hinter Filimonov einschlug.
Auch zu Anfang des letzten Drittels sollte wieder ein Tor fallen, dieses Mal für die Hausherren. Daniel Reichert glich zum dritten Mal an diesem Abend aus, als er in der 42. Minute zum 3:3 einnetzte. Die Minuten vergingen und beide Teams hatten das eine oder andere Mal den potentiellen Siegtreffer auf dem Schläger. Die 781 Zuschauer in der Eishalle hatten sich gedanklich schon auf eine Overtime eingestellt, da machte Igor Bacek ihnen einen Strich durch die Rechnung, als er in der 60. Minute zum finalen Endstand von 3:4 traf und seinem Team alle drei Punkte sicherte.
Weiter geht es nun in die letzten fünf Spiele der aktuellen Meisterrunde mit dem Heimspiel am Sonntag gegen die EG Diez-Limburg, die um 19 Uhr am Pferdeturm gegen die Hannover Indians antreten.
