Deutsch 
Slawomir Kiedewicz (10.), Manuel Warda (13.) und zweimal Ingo Angermann (14., 16.) drehten die Partie zu ihren Gunsten und stellten den 4:3-Pausenstand her. Das zweite Drittel begann recht zerfahren. Keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil erspielen.
Viele Zweikämpfe im Mitteldrittel machten es schwer, sich gute Torchancen zu erspielen. So dauerte es bis zur 27. Spielminute, bis die Bären durch Kai Schmitz zum Ausgleich kamen. Nur 2 Minuten später nutzte der Ex-Dynamite Alexander Bill einen Konter in Unterzahl und erzielte die 5:4-Führung.
Nun ging es auf dem Eis hin und her, wobei sich die Hausherren erneut die besseren Spielanteile erarbeiten konnten. Noch vor der Pausensirene gelang erneut Kiedewicz (37.) und Stefan Kaltenborn (39.) die Führung für Troisdorf. Im letzten Abschnitt war dann bei Neuwied die Luft raus. Sie fanden keine Mittel mehr, um ins Spiel zurück zukommen. Troisdorf verwaltete nun das Spiel und konnte noch einen Treffer durch Christian Czaika (49.) erzielen. Erneut blieben die Bären in einem Auswärtsspiel ohne Punkte und gehen nun in eine kleine Pause zum Jahreswechsel. Allerdings bekommen sie bereits am 09.01.2011 die Gelegenheit für eine Revanche. Dann empfangen sie den EHC Troisdorf auf eigenem Eis im Neuwieder Ice-House zum Rückspiel. Für den dreifachen Torschützen Kai Schmitz war die Partie allerdings die letzte für den EHC Neuwied. Er wechselt zum Jahresbeginn nach Bergisch Gladbach. Der EHC Neuwied bedankt sich für seinen Einsatz und wünscht alles Gute für die Zukunft. Allen Neuwieder Eishockeyfreunden wünscht der Vorstand und die Mannschaft einen guten Rutsch ins Jahr 2011 und freut sich auf ein Wiedersehen im neuen Jahr.
eishockey.net / PM EHC Neuwied
