Deutsch 
Das konnte sich bereits ganz gut sehen lassen. Nach nur fünf Eistrainingseinheiten hat sich der EHC Neuwied am Freitagabend im Testspiel gegen die Saale Bulls Halle sehr ordentlich verkauft. „Wir dürfen nicht vergessen, dass Halle potenziell eine Top-Vier-Mannschaft in der Oberliga ist“, hilft EHC-Manager Carsten Billigmann bei der Einordnung des Ergebnisses von 2:6 (0:2; 0:3; 2:1).
Die Neuwieder Fans haben nach der fantastischen Premieren-Saison in der BeNe League und der langen Sommerpause schon wieder Lust auf Eishockey. Eine starke Kulisse von 629 Zuschauern verfolgte das erste Vorbereitungsspiel der Bären im Icehouse, sahen welche spielerischen Qualitäten die Sachsen-Anhalter besitzen, aber auch, dass die neue EHC-Mannschaft sich nicht verstecken muss. „Wir haben eingangs ein paar Strafzeiten zu viel kassiert und es Halle teilweise auch zu einfach gemacht. Aber: Wir stehen erst seit kurzem wieder auf dem Eis und haben gegen ein allein vom Etat her ganz anderes Kaliber gespielt“, sagte Billigmann. „Ich habe insgesamt schon viele gute Sachen gesehen.“ Dazu zählte vor allem das letzte Drittel, das mit 2:1 an die Gastgeber ging. Artjom Alexandrov, der in der Top-Reihe an der Seite von Jeff Smith und Juuso Rajala auf sich aufmerksam machte, erzielte nach Vorlage seiner beiden Sturmpartner das erste Neuwieder Tor in dieser Saison (42.) und Maksim Anton legte das zweite direkt nach (47.).
„Wir können uns am Sonntag ab 19 Uhr auf den zweiten Vergleich freuen. Wir hoffen, dann noch einen Schritt weiter zu sein und Halle vielleicht noch etwas mehr ärgern zu können“, blickt Billigmann auf das „Rückspiel“ im Icehouse zum Ausklang des Wochenendes voraus. Der Spielberichtsbogen war auf Neuwieder Seite mit 22 Spielern voll gefüllt, dabei fehlten noch ein paar Akteure. Artur Tegkaev musste krankheitsbedingt pausieren, wird am Sonntag aber möglicherweise schon wieder dabei sein. Rückkehrer Sven Asbach muss sich mit einem Fußbruch noch gedulden, Kevin Lavallee fällt weiterhin auf unbestimmte Zeit aus und Maximilian Wasser absolviert derzeit ein Auslandssemester. Er wird den Bären erst ab Dezember zur Verfügung stehen.
Tore:
0:1 Tomi Wilenius (Elo) 6‘
0:2 Thomas Merl (Hechtl) 10‘
0:3 Adam Domogalla (Gams) 24‘
0:4 Thomas Merl (Schmid) 30‘
0:5 Patrick Schmid (Merl) 33‘
0:6 Eetu Elo (Wilenius, Karuvaara) 42‘
1:6 Artjom Alexandrov (Smith, Rajala) 43‘
2:6 Maksim Anton (Sperling, Beeg) 47‘
Zuschauer: 629
Strafminuten: 8:0.
