Deutsch 
Dieses Ergebnis ist allenfalls interessant für die Statistik: Der EHC „Die Bären“ 2016 hat sein letztes Hauptrunden-Auswärtsspiel beim ESV Bergisch Gladbach mit 4:5 verloren. „Na und?“, möchte man sagen. Da am zweiten Tabellenplatz ohnehin nicht mehr zu rütteln war und Inter-Regio-Cup-Endspurt sowie Play-offs vor der Tür stehen, gab Trainer Leos Sulak seinen ersten beiden Blöcken frei. „Ich wollte sehen, wie sich die anderen Reihen schlagen, wenn sie Verantwortung übernehmen müssen. Die Jungs haben das gut gemacht“, zeigte sich der Neuwieder Trainer zufrieden. Vor allem die „AAA-Formation“ mit den Asbach-Brüdern und Dennis Appelhans fiel auf. Bei drei der vier EHC-Tore stand sie auf dem Eis.
Das elfköpfige Feldspieler-Aufgebot geriet bis zur 25. Minute deutlich ins Hintertreffen. Pawel Kuszka (9., 25.), Stefan Erhardt (20.) und Sebastian Brockelt (24.) brachten die Realstars mit 4:0 in Führung. Die Bären bewiesen Nehmerqualitäten und zeigten, dass sie sich nicht kampflos ergeben wollten. In der hektischen Partie mit etlichen Strafzeiten und zwei Spieldauer-Disziplinarstrafen gegen Bergisch Gladbachs Nikolai Kulik und den Neuwieder Kirill Litvinov nach Spielende – nicht jeden Pfiff von DEL-Linienrichter Dennis Kyei-Nimako konnten die Beteiligten nachvollziehen – glichen die Gäste das Ergebnis aus. Dennis Appelhans (26.), Björn Asbach (40.), Dustin Schneider (43.) und Kirill Klyuyev (52.) egalisierten zum 4:4.
Das letzte Bergisch Gladbacher Überzahlspiel entschied die offene Partie. Tim Dreschmann markierte das 5:4 (55.), wenngleich auch das noch nicht das letzte Wort hätte sein müssen. 18 Sekunden vor Schluss scheiterte Dennis Appelhans mit einem Penalty an Felix Köllejan.
