Deutsch 
Durch den dritten Platz in der abgelaufenen Verbandsligasaison sind die Gäste nun auch im Regionalligawettbewerb angekommen. Die bisherigen Auftritte lassen sich dabei durchaus sehen. Mit Siegen gegen die Young Lions aus Frankfurt(6:5), Bergisch Gladbach (4:3 n.P.) und dem Grefrather EC (7:5), sowie einer knappen Niederlage gegen den EHC Troisdorf (3:5), stehen die Herforder derzeit auf Rang 3 der Tabelle. Im letzten Gastspiel in Neuwied im November 2008 mussten sich die Ice Dragons nur mit einem knappen 3:4 geschlagen geben. Mit einer gesunden Mischung aus erfahrenen und jungen Spielern ist dieser Mannschaft im Verlauf der Saison durchaus noch mehr zuzutrauen.
Die Bären hingegen gehen durch die beiden Siege gegen Frankfurt und Bergisch Gladbach gestärkt und selbstbewusst in diese Partie. Bislang muss Trainer Markus Fischer lediglich auf Daniel Niestroj verzichten, dem in dieser Woche die Weißheitszähne gezogen wurden. In der dieser Begegnung wollen die Bären wieder unter Beweis stellen, dass es im Icehouse für die Gäste nur schwer etwas zu holen gibt. Somit kann man erneut eine spannende Partie erwarten. Spielbeginn im Neuwieder Icehouse ist am Freitag um 21.00 Uhr.
Am Sonntag geht es für die Bären zum ersten Auswärtsspiel auf Reisen. Ziel ist Darmstadt, wo der EHC gegen den RSC auch auf fremden Eis die Punkte einfahren will. Für die Darmstädter gab es in ihren bisherigen 4 Spielen noch nicht viel zu holen. Gegen Grefrath (1:10) und Ratingen (1:5) mussten sie empfindliche Niederlagen einstecken, gegen Bergisch Gladbach (3:8) und Troisdorf (3:6) jedoch konnten sie das Ergebnis noch in Grenzen halten. Dabei war in den letzten Begegnungen schon eine Leistungssteigerung zu erkennen. Der EHC Neuwied wird dieses Spiel keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen und konzentriert zu Werke gehen. Spielbeginn in Darmstadt ist am Sonntag um 18.00 Uhr.
Eine Spielverlegung und zwei Vertragsverlängerungen
Beim EHC Neuwied sind die Vorbereitungen auf die Saison 2010/2011 bereits im vollen Gange. Um auch in der kommenden Saison eine schlagkräftige Truppe in der Deichstadt präsentieren zu können, hat der Vorstand des Vereins mit ersten Gesprächen begonnen. Dabei wurde von Seiten des Vereins eine Vertragsoption bei Daniel Walther gezogen, mit der er auch im nächsten Jahr weiterhin das Trikot der Bären tragen wird. Ebenfalls verlängert wurde der Vertrag von Andreas Halfmann, bei dem die Option einer Vertragsauflösung nicht eingelöst wurde. In den nächsten Tagen und Wochen wird es in den Reihen des EHC Neuwied weitere Gespräche mit den Spielern geben, die auch für die neue Saison gehalten werden sollen.
Eine Änderung im Spielplan gibt es auch noch zu vermelden. Auf Antrag vom ESV Bergisch Gladbach wird die geplante Begegnung am 13.02.2010 in Bergisch Gladbach auf den 27.03.2010 verschoben. Damit bestreiten die Bären ihr letztes Saisonspiel, wie so oft in den letzten Jahren, erneut bei den Realstars.
eishockey.net / PM EHC Neuwied
