Deutsch 
Auf was bereitet sich die Mannschaft des EHC Neuwied in dieser Trainingswoche eigentlich genau vor? Am Dienstag, bei der ersten Trainingseinheit im Icehouse, stand das detailliert noch genauso wenig fest wie am Mittwochabend beim Fanstammtisch im Vip-Raum. Bekommt das Derby gegen die EG Diez-Limburg am Freitagabend ab 20 Uhr in der Bärenhöhe noch einen Zuschlag am Sonntag oder bleibt das Nachbarschaftsduell gegen die Rockets die einzige Aufgabe für die Mannschaft von Trainer Leos Sulak? Erst am Donnerstagvormittag hatte Manager Carsten Billigmann Klarheit darüber, dass die Bären am Superbowl-Abend nicht auf dem Eis stehen müssen, der 9. Februar ist raus als möglicher Nachholtermin für das Auswärtsspiel bei HYC Heylen Vastgoed. Die Belgier aus Herentals hatten vor einer Woche aufgrund von personeller Probleme die Partie gegen den EHC kurzfristig abgesagt. Ob und wann die Partie nachgeholt oder eine Wertung vorgenommen wird, ist noch offen.
Mit dem letzten Derby gegen die Rockets in dieser Hauptrunde – ein Aufeinandertreffen in den Play-offs ist natürlich noch möglich – kommt ein Besuchermagnet zurück in die Deichstadt. Am Mittwochabend waren bereits an die 700 Tickets im Vorverkauf weggegangen. „Wir haben in dieser Saison bislang alle Spiele gegen Diez für uns entschieden und wollen, dass das auch im vierten Vergleich zu bleibt“, lässt Bären-Manager Carsten Billigmann keine Zweifel an der Zielsetzung aufkommen. Zuletzt lief es für die Rockets, die sich im Januar von den beiden finnischen Importspielern Miro Mäkinen und Ville Saloranta trennten, für die Josh Leblanc und Riku Tiainen nachverpflichtet wurden, nicht nach Wunsch. Das Heimspiel gegen Herentals im Rahmen der Fanakquirierungsaktion „Macht die Halle voll“, als keine Eintrittsgelder erhoben wurden, ging nach Verlängerung verloren und beim bis dahin noch punktlosen Tabellenletzten Mechelen gab es eine 1:4-Niederlage. Billigmann will diese Ergebnisse nicht überbewerten: „In Derbys ist immer alles möglich. Das sind besondere Spiele und ich gehe auch diesmal wieder davon aus, dass es ein umkämpfte Nummer wird. Das war bislang jedes Mal so. Warum sollte es am Freitag anders werden?“
Quelle:
EHC Neuwied
