Deutsch 
Eine starke Mannschaftsleistung und der Dreierpack eines Haie-Youngsters sichern dem KEC den nächsten Auswärtssieg. Am Donnerstagabend besiegten die Kölner Haie den ERC Ingolstadt mit 5:2. Nach einem kurzen Abtasten erhöhten beide Teams das Tempo und erspielten sich gute Chancen. Jon Matsumoto war es, der den Haien mit einem frühen Treffer die erste Führung des Abends brachte (5.). Auch Ingolstadt testete Justin Pogge auf der anderen Seite, schaffte es durch eine bissige Kölner Abwehr und einen starken Goalie aber zunächst nicht bis ins Tor. Als es den Panthern dann doch gelang, Pogge zu bezwingen, ließ die Antwort der Haie nicht lange warten. Nur zwei Minuten später stellte Marcel Barinka (13.) die alte Haie-Führung wieder her. Und im Mittelabschnitt war es erneut Barinka, der den gegnerischen Torwart bezwang (24.). Mit zwei späten Strafzeiten endete das zweite Drittel. Im Schlussdrittel bewies der KEC seine Unterzahlqualität. Ingolstadt verkürzte zwischenzeitlich, doch Barinka ließ mit seinem Hattrick (47.) keine Zweifel am Ergebnis aufkommen. Lucas Dumont besiegelte mit seinem Empty-Net-Goal den 5:3-Endstand (57.).
Tore:
1:0 Matsumoto (Barinka) 5. Minute
1:1 Hüttl 11. Minute
2:1 Barinka (Ferraro, Ugbekile) 13. Minute
3:1 Barinka (Matsumoto) 24. Minute
3:2 Aubry (Storm) 43. Minute
4:2 Barinka (Ferraro) 47. Minute
5:2 Dumont (Kammerer) 57. Minute
