Deutsch 
Am Freitagabend treffen die Augsburger Panther im nächsten bayerischen Heim-Derby auf die Nürnberg Ice Tigers. Eröffnungsbully im ausverkauften Curt-Frenzel-Stadion ist um 19:30 Uhr.
PANTHER WOLLEN ZWEITEN HEIMSIEG UNTER LARRY MITCHELL
Nach nur einer gemeinsamen Trainingseinheit zeigten sich die Panther unter dem neuen Cheftrainer Larry Mitchell am letzten Wochenende verbessert. Verdient besiegte man die Straubing Tigers mkit 4:1. Auch bei der 1:4-Niederlage in Bremerhaven bestritt Augsburg eine ordentliche Partie. Gestaltete man das Match bei numerischer Gleichheit auf dem Eis ausgeglichen, waren es am Ende die starken Special Teams der Fischtowns, die das Spiel entschieden,
Nach einer intensiven Trainingswoche wollen die Panther an diesem Wochenende nun wieder angreifen und heute den nächsten Sieg vor heimischer Kulisse einfahren. Gegner sind die Nürnberg Ice Tigers. Die Franken spielen einmal mehr eine solide Hauptrunde und befinden sich inmitten des Kampfes um die Playoff-Plätze.
NEWS ZUM KADER
Riley Damiani ist heute letztmalig gesperrt. Der Einsatz von Cody Kunyk ist fraglich.
