Deutsch 
Weiterarbeiten – der Herforder Eishockey Verein ist in der Mittwochsbegegnung zu Gast beim Krefelder EV. Auch im Back-to-Back beim Tabellenschlusslicht geht es nicht um einen Schönheitspreis, sondern viel mehr erneut um knallharte und disziplinierte Arbeit und schlussendlich um drei wichtige Punkte.
In den vergangenen drei Begegnungen gelang es den Ice Dragons die Defensive mit relativ einfachem, jedoch intensivem Spiel zu stabilisieren. Lediglich sechs Treffer ließ die Mannschaft um Kapitän Jonas Gerstung zu und legte somit die Grundlage für sieben von möglichen neun Zählern. Bereits am Sonntag trafen beide Teams aufeinander und für die Ostwestfalen war es das erwartet schwierige Spiel, was man letztlich knapp mit 3:2 (2:0/1:1/0:1) siegreich gestaltete. Auch im direkten Rückspiel wird der HEV nicht einen Hauch nachlassen dürfen, wird wieder jeden Zentimeter Eis erarbeiten müssen und sich auf ein sehr intensives und schwieriges Spiel einstellen.
Im Vergleich zum Sonntag muss Chefcoach Milan Vanek mit Stand Dienstagabend auf Marcnel Bathe aus schulischen Gründen verzichten müssen, hat aber sonst keine weiteren Ausfälle zu beklagen. Dem Herforder Eishockey Verein winkt mit einem Erfolg eine weitere Stabilisierung des derzeitigen Tabellenplatzes, der Krefelder EV wird jedoch alles daransetzen, um die eigene Niederlagenserie von inzwischen zehn Spielen ohne Punkt zu brechen.
