Deutsch 
Bei den Hannover Scorpions, dem Tabellenführer der Oberliga Nord, haben sich unsere EXA IceFighters Leipzig gestern gut aus der Affäre gezogen, aber mussten sich trotzdem mit 1-3 geschlagen geben. Im 6. Spiel innerhalb von 12 Kalendertagen waren es Kleinigkeiten, die den Unterschied machten. Auf Seiten unserer Eiskämpfer fehlten bekannterweise Florian Eichelkraut und Marvin Miethke, sowie die Neuzugänge im Lazarett: Moritz Miguez und Dominik Piskor. Vom Kooperationspartner, den Eispiraten Crimmitschau, wurden wieder Willy Rudert und Lucas Böttcher zur Verfügung gestellt.
Gleich in der ersten Minute musste Scorpions-Torhüter Brett Jaeger sein Klasse beweisen, als Jonas Wolter alleine vor ihm auftauchte. Kurz danach schepperte ein Schuss von Ian Farrell an der Maske des Torhüters der Scorpions. Auf der anderen Seite nutzte Pascal Aquin direkt die erste Chance, um Patrick Glatzel im Tor zu bezwingen. Das 1-0 in der 3. Minute war unnötig, aber die Eiskämpfer fanden schnell eine Antwort. Im ersten Powerplay des Spiels passte erst Niklas Heyer sehenswert auf Michael Burns und der bediente Joonas Riekkinen mustergültig. Unser finnischer Kapitän musste in der 4. Minute nur noch die Scheibe im Tor versenken. In der 6. Minute setzten sich die Hausherren wieder offensiv durch und stocherten die Scheibe zur erneuten Führung durch Julien Airich über die Linie. „So hatten wir uns den Start nicht gewünscht und die beiden Tore wären auch leicht zu verhindern gewesen. Aber die Mannschaft hat das trotzdem sehr gut weggesteckt“, sagte Sven Gerike zum Anfang des Spiels. Sein Team hatte noch zwei Unterzahlsituationen zu überstehen und konnte trotzdem immer wieder offensive Akzente setzen. Mit dem 1-2 aus unserer Sicht ging es in die Pause.
Im zweiten Abschnitt passierte statistisch nicht viel. Beide Mannschaften hatten ihre Druckphasen. Beide Torhüter mussten auch mal mit Glanzparaden aufwarten und auf beiden Seiten half das Aluminium dabei, Gegentore zu verhindern. Bis in die 39. Minute jedenfalls. Dann tauchte Pascal Aquin erneut frei vor Patrick Glatzel auf und ließ sich auch diese Chance nicht nehmen. Mit dem bitteren 1-3 ging es in das letzte Drittel.
Hier waren unsere Mannen klar tonangebend und die Hausherren konnten sich ein ums andere Mal beim glänzend aufgelegten Brett Jaeger bedanken, der seinen Kasten sauber hielt. Drei Minuten vor dem Ende zog die IceFighters-Bank schon Patrick Glatzel zugunsten des sechsten Feldspielers, aber die routinierten Scorpions hielten den Vorsprung. „Ich bin trotzdem mit der Einstellung und der Bereitschaft meiner Mannschaft zufrieden. Es haben Kleinigkeiten den Unterschied gemacht. Aber meine Jungs haben dem sehr talentierten Tabellenführer alles abverlangt“, sagte Sven Gerike auf der Pressekonferenz nach dem Spiel.
