Deutsch 
Endlich ist er da, der Moment, auf den wir so lange gewartet haben: Nach vier Monaten starten die jeweils vier besten Mannschaften aus der Nord- und Südgruppe am kommenden Dienstag (20. April) in die alles entscheidende Phase der PENNY-DEL-Saison 2020/21 – die Playoffs. Während die Endrunde, das Salz in der Eishockey-Suppe, in der Vergangenheit stets im Best-of-Seven-Modus ausgetragen wurde und rund sechs Wochen dauerte, steht der Meister in diesem Jahr bereits nach zweieinhalb Wochen fest. Aufgrund des neuen Formats benötigen die Mannschaften nicht mehr vier, sondern nur noch zwei Siege, um eine Serie für sich zu entscheiden und sich im Finale zum Champion zu krönen.
Als Tabellenführer der Gruppe Süd haben die Adler Mannheim sich bereits frühzeitig die Teilnahme an der K.-o.-Runde und somit auch an der Champions-Hockey-League-Saison 2021/21 gesichert. In den zwei noch ausstehenden Partien geht es für den amtierenden Meister der PENNY DEL um die beste Ausgangslage für die Playoffs.
Auf wen die Mannschaft von Cheftrainer Pavel Gross im Viertelfinale trifft, entscheidet sich an den letzten beiden Spieltagen der Hauptrunde. Fest steht aber, dass die Adler mit einem Heimspiel in die erste Runde der Playoffs starten. Danach geht es bis zu einem möglichen Spiel drei der Viertelfinalserie im Zwei-Tages-Rhythmus weiter.
Nachfolgend haben wir für euch die wichtigsten Fakten rund um die Playoffs 2021 zusammengestellt.
Nachrückerregelung: Um an den Playoffs teilnehmen zu können, müssen die sportlich qualifizierten Teams bis zum Sonntag (18.04.21) um 11.00 Uhr der Ligagesellschaft nachweisen können, dass sie auf jeden Fall zum zweiten Spieltag der Viertelfinals spielfähig sind (mindestens 10 Feldspieler plus 1 Torhüter). Sollte ein Team nicht spielfähig sein, rückt automatisch der jeweils Fünftplatzierte in die Playoffs nach. Sollte ein weiteres Team nicht spielfähig sein, rückt dementsprechend der Sechstplatzierte nach. Die Nachrückerregelung gilt für die Viertelfinals, danach nicht mehr.
Spielwertungen: Sollte ein Team aufgrund COVID-19 sowie einer behördlich angeordneten Quarantäne zu einem Playoff-Spiel nicht antreten können, wird zunächst lediglich das betroffene Spiel als verloren gewertet, nicht die gesamte Playoff-Serie.
Spielverlängerung: Endet ein Playoff-Spiel nach der regulären Spielzeit mit einem Unentschieden, erfolgt eine Verlängerung von 20 Minuten, jedoch nur so lange, bis ein Tor erzielt wird. Zwischen dem Ende der regulären Spielzeit und der Verlängerung wird eine Pause mit Eisbereitung von 15 Minuten eingelegt und es werden die Seiten gewechselt. Die 20-minütigen Verlängerungen werden, jeweils mit neuer Eisbereitung und 15-minütiger Pause so lange wiederholt, bis das entscheidende Tor gefallen ist. In der Verlängerung gibt es kein Powerbreak. Es wird weiterhin mit fünf Feldspielern nebst Torhüter auf beiden Seiten gespielt.
Strafen und Sperren: Sämtliche Disziplinarstrafen aus der Hauptrunde werden zum Start der Playoffs gelöscht. Die Spieler gehen demnach ohne Vorbelastung in die K.o.-Runden. Sollte ein Akteur jedoch am letzten Spieltag der Hauptrunde sein Disziplinarstrafenkonto so weit auffüllen, dass die automatische Sperre in Kraft tritt, so ist er für das erste Playoff-Spiel gesperrt. In den Playoffs ist ein Spieler nach seiner zweiten Disziplinarstrafe automatisch für eine Partie nicht spielberechtigt.
Geänderte Durchführung des Videobeweises: Die Schiedsrichter sind auch in den Playoffs direkt für die Entscheidung beim Videobeweis verantwortlich. Jedoch können die Unparteiischen zusätzlich als Berater den anwesenden Schiedsrichterbeobachter heranziehen. Dieser wird den Schiedsrichtern während der Beweiserhebung per Headset zugeschaltet. Die letztendliche Entscheidung zu einer Situation treffen aber allein die Unparteiischen.
Serien-Manager: Auch in den Playoffs 2021 wird nach der erfolgreichen Premiere 2017 jede Serie von einem Serien-Manager begleitet. Dieser ist Ansprechpartner für die Teams bei Fragen sowie Problemen und ist zudem der Mittelsmann zwischen Teams und Schiedsrichtern. Die Serien-Manager werden bei allen Spielen anwesend sein und stehen in engem Kontakt mit der Liga, um schnelle Lösungen liefern zu können.
