Deutsch 
Keine 48 Stunden sind nach dem Ende des Spiels gegen die Krefeld Pinguine vergangen, da sind die Grizzlys erneut gefordert. Am Dienstag ab 20.30 Uhr sind die Eisbären Berlin in der Autostadt zu Gast.
Die Niedersachsen sind am Sonntag mit einem 4:1-Erfolg über Krefeld in die Saison gestartet, schossen dabei alle vier Tore – drittelübergreifend – innerhalb von zehn Minuten. So drehte die Mannschaft von Pat Cortina einen Rückstand in eine komfortable Führung und brachten diese souverän über die Zeit. „Wir haben kein gutes erstes Drittel gespielt. Ansonsten könnten wir auf der Leistung aber in jedem Fall aufbauen“, blickt Cortina zurück und zugleich voraus auf die kommende Aufgabe.
„Berlin hat am Freitag mit Bremerhaven eine Mannschaft geschlagen, die in der Vorbereitung starke Leistungen gezeigt hat. Das sollte uns Warnung genug sein“, fährt Cortina fort im Hinblick auf das 3:2 der Berliner fort. Dank des besseren Torverhältnisses belegen die Grizzlys nach dem ersten Spieltag im Übrigen direkt von den Berlinern Tabellenplatz eins in der Gruppe Nord.
Der Grizzlys-Coach wird aber vorerst auf Mathis Olimb verzichten müssen. Der Norweger zog sich im Spiel gegen Krefeld eine Oberkörperverletzung zu. Dazu kommen die Ausfälle von Janik Möser (Herzmuskelentzündung), Dominik Bittner (Muskelverletzung) sowie Steven Raabe und Jan Nijenhuis, die mit der U20-Nationalmannschaft in Edmonton weilen.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
