Deutsch 
Die Intensität wächst, die Spannung steigt. Der Kampf um die Plätze in den Top-Sechs ist voll entbrannt und liefert am 38. Spieltag der DEL ein echtes Big-Point-Spiel. Der sechstplatzierte ERC Ingolstadt gastiert am Freitag (19.30 Uhr) bei den Eisbären Berlin, die derzeit Rang vier belegen.
Nur ein einziger Punkt trennt die beiden Teams in der Tabelle. Und die Blau-Weißen haben zuletzt drei Siege in Folge eingefahren, während die Hauptstädter "nur" zwei der möglichen neun Punkte ergatterten. Doch morgen können die Eisbären erstmals seit mehreren Wochen wieder mit vier Reihen antreten. Mark Olver wird nach überstandener Verletzung sein Comeback im Bruder-Duell gegen Darin geben. Im Tor der Berliner steht laut Headcoach Serge Aubin erneut Justin Pogge, den sie kurz vor Jahreswechsel an die Spree holten.
Wer zwischen den Ingolstädter Pfosten stehen wird, stand heute noch nicht fest. Möglich ist, dass Timo Pielmeier nach knapp einem Monat sein Comeback feiern wird. Neuzugang Steven Seigo wird erst morgen in Ingolstadt ankommen und demnach noch nicht zum Einsatz kommen. Aber beim ERC sind dennoch wieder alle Mann an Bord. Auch Mike Collins, der am vergangenen Wochenende krank und nur in der Zuschauerrolle war, kehrt also ins Team zurück. Und in der Mercedes-Benz Arena kommt der 29-Jährige hervorragend zurecht. Die beiden Duelle in der vergangenen Saison gewannen die Panther in der Hauptstadt und der US-Boy trug dazu zwei Tore und zwei Vorlagen bei. Kurios: Die vergangenen sechs Aufeinandertreffen entschied stets die Gastmannschaft für sich.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
