Deutsch 
Am Samstag 09.11.2019 wird einem ehemaligen Spieler der Straubing Tigers die besondere Ehre eines Abschiedsspiels zuteil, der dies wohl so sehr verdient hat, wie kaum ein Zweiter: William „Billy“ Trew.
Zu diesem besonderen Anlass haben sich aktive und ehemalige Cracks aus mehreren Spielergenerationen, darunter wahre Ikonen des Straubinger Eishockeys, angekündigt. Zahlreiche ehemalige Weggefährten aus den Reihen des EHC Straubing e.V. und der Straubing Tigers geben sich die Ehre.
Das Stadion am Pulverturm öffnet am 09. November 2019 seine Tore um 15:00 Uhr. Ab 15:15 Uhr ist ein „Get-Together“ mit allen Beteiligten und dem aktuellen Team der Straubing Tigers inklusive Selfie & Autogrammstunde geplant. Der offizielle Teil des Programms, samt feierlicher Zeremonie, bei der die Nummer 41 unter das Hallendach gezogen wird beginnt um 16:30 Uhr. Im Anschluss beginnt das Abschiedsspiel bei dem vier Mannschaften im Turniermodus in Spielen von jeweils 20 Minuten gegeneinander antreten werden.
