Deutsch 
Der EHC Waldkraiburg muss den Abgang von Torhüter Fabian Birk, sowie Angreifer Bastian Rosenkranz und Verteidiger Christian Ettwein vermelden. Das Eigengewächs Birk, das in den letzten 13 Jahren viele Erfolge feierte und mehrere Titel sammelte, wird die Löwen verlassen. Wohin es den 30-Jährigen Schlussmann verschlägt, ist noch unklar. Ettwein wird sich dem EV Landshut, Rosenkranz dem ESC Dorfen anschließen.18 Spiele absolvierte Fabian Birk in der vergangenen Saison in der Oberliga Süd sowie der Verzahnungsrunde, wie man inzwischen weiß, werden es vorerst die letzten für den EHC Waldkraiburg gewesen sein, denn nach 13 Spielzeiten im Trikot des EHC Waldkraiburg wird das Eigengewächs das Oberliga-Team verlassen. Mit viel Silber in der Vitrine wohlgemerkt, denn in all den Jahren feierte die Nummer 40 der Löwen zahlreiche Erfolge: 2008 und 2016 wurde Birk Bayerischer Meister, stieg in die Oberliga auf, 2017 folgte die Playoff-Meisterschaft und 2011 gewann er schon mit dem EHC den Bayernkrug, den Pokalwettbewerb im Freistaat. In demselben Jahr wurde Birk auch bester Keeper der Landesliga mit 46 Gegentoren in 30 Spielen. Der inzwischen 30-Jährige zählte immer mit zu den fittesten und fleißigsten Spielern ab dem Sommertraining und war mit vorbildlichem Verhalten auf und neben dem Eis immer ein Vorbild. Die Löwen bedanken sich außerordentlich bei Fabian Birk für die vielen Jahre in Diensten des EHC Waldkraiburg und wünschen ihm für seinen weiteren Weg nur das Beste! Das gleiche gilt für Christian Ettwein und Bastian Rosenkranz. Ettwein kam im letzten Sommer aus Salzburg zum EHC und verbuchte in 32 Spielen sechs Torvorlagen. Rosenkranz war 2012 aus Klostersee zu seinem Heimatverein zurückgekehrt und zählte ab 2013 mit Unterbrechungen zum Kader der ersten Mannschaft. Im vorigen Winter machte er 41 Spiele für die Löwen, dabei erzielte er drei Tor und verbuchte drei Assists. Den beiden Spielern danken die Verantwortlichen des EHC ebenfalls für ihre erbrachten Leistungen und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft.
eishockey.net / PM EHC Waldkraiburg
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2018/19
