Deutsch 
Am Sonntag verloren sie das Heimspiel gegen die Beach Devils aus Timmendorf mit 6:7 (2:1/2:0/2:5/0:1) in der Verlängerung. Wie schon am Samstag in Harsefeld blieb nach einer klaren Führung nur ein Punkt auf der Habenseite.
Zwei Drittel lang hatten die Stahlstädter den Gast von der Ostsee fest im Griff und wirkten wie die sicheren Sieger. Doch dann schwanden die Kräfte und die Konzentration. Anstatt die Führung zu verwalten, wurde nicht mehr konsequent verteidigt, die Abspielfehler häuften sich, und in der Offensive gab es zu viele missglückte Alleingänge. Dabei war der Auftakt so vielversprechend. Von Anfang an bestimmte Salzgitter das Spielgeschehen und ging bereits in der zweiten Minute durch Nicolas Korbel auf Zuspiel von Matus Hroncek mit 1:0 in Führung. Die Timmendorfer hatten in der fünften Minute ihre erste Chance. Nach einem schlechten Wechsel des Heimteams konnte Verteidiger Maximilian de Sousa die Situation gerade noch entschärfen. Kurz darauf vergab Viktors Ponatovskis, nach einem Pass von David Brozek, freistehend vor Beach-Devils-Goalie Ryan Bontorin. Wenig später spielten die Gäste ein starkes Powerplay, doch Dennis Korff war auf der Hut und hielt die Führung. Bei einem Konter in dieser Unterzahl ergab sich sogar die Möglichkeit, durch Jannis Bahr und Korbel auf 2:0 zu erhöhen. Doch stattdessen glich Timmendorf durch Kenneth-Floyd Schnabel nach Vorlage von Yannic Lavoie zum 1:1 aus (15. Minute). Die Icefighters ließen sich davon jedoch nicht aus der Ruhe bringen; schon im Gegenzug hatte Hroncek die erneute Führung auf dem Schläger. Diese gelang dann kurz vor Ende des Drittels Brozek auf kuriose Weise: Unter Protest der Gäste wurde der Treffer anerkannt. Einen Schuss von Ales Kosnar fälschte der junge Tscheche mit dem Oberkörper zum 2:1 ab (20. Minute).
Die Icefighters kamen konzentriert aus der Kabine und setzten die Timmendorfer gleich wieder unter Druck. In der 25. Minute erhöhte Hroncek auf 3:1. Nachdem es kurz zuvor Strafen für beide Mannschaften nach einer Rangelei an der Bande gegeben hatte, knallte der Timmendorfer Stürmer Jonah Henderson frustriert den Puck in die Bande und erhielt dafür von Schiedsrichter Floyd Frieske zwei Minuten wegen Unsportlichkeit. Das Überzahlspiel der Icefighters an diesem Abend blieb jedoch harmlos. In der 33. Minute vertändelte der Timmendorfer Schlussmann leichtfertig den Puck; Nutznießer war Korbel, der mit seinem zweiten Treffer des Abends zum 4:1 einschob. Ende des zweiten Drittels kam noch etwas Härte ins Spiel, und jeweils zwei Spieler pro Mannschaft mussten auf die Strafbank.
Zu Beginn des letzten Spielabschnitts kam der Gast von der Ostsee wie ausgewechselt aus der Kabine. In der 43. Minute verkürzte Mathias Nilsson Rakell auf 4:2. Noch in derselben Spielminute stellte Geburtstagskind Kosnar nach Vorlage von Brozek und de Sousa den alten Torabstand wieder her (5:2). Doch jetzt wurde es wild: Schon im Gegenzug gelang Henderson das 5:3 (44. Minute). Auf Salzgitteraner Seite häuften sich die Abspielfehler, und die Beach Devils witterten erneut ihre Chance. Während die Icefighters ihre Chancen in der Offensive nicht nutzten, erzielte Henderson nach einem sehenswerten Solo den Treffer zum 5:4 (47. Minute). Nun wurde es zum Entsetzen der meisten der 470 Zuschauer noch einmal spannend. In der Druckphase der Timmendorfer musste zu allem Überfluss auch noch Brozek auf die Strafbank, und im Powerplay trafen die Gäste durch Schnabel zum 5:5-Ausgleich (50. Minute). Die Icefighters schienen nun völlig von der Rolle zu sein. Mit seinem dritten Treffer an diesem Abend erzielte Henderson die erstmalige Führung der Gäste zum 5:6 (52. Minute). Das Spiel blieb spannend. In der 54. Minute glich Brozek mit einem Bauerntrick zum 6:6 aus. Salzgitter stürmte nun, vergab jedoch zu viele Chancen. Mit einem letzten Versuch von Niels Hilgenberg ging es in die Overtime.
Bereits in der ersten Minute der Verlängerung hatten die Timmendorfer eine gute Möglichkeit zum Sieg, doch Brett Mennear schlug über den Puck. Die nächsten Angriffe der Icefighters scheiterten an Bontorin, bevor Jakub Hofmann mit dem Siegtreffer für die Timmendorfer das Spiel beendete (63. Minute). Die Enttäuschung war den Icefighters, sowohl Team als auch Fans, ins Gesicht geschrieben.
Tore: Korbel (2x), Brozek (2x), Hroncek, Kosnar
Ausblick:
Auswärtsspiel: 01.11.2024 I 20:00 Uhr I Harzer Falken – TAG Salzgitter Icefighters
Heimspiel: 03.11.2024 I 18:30 Uhr I TAG Salzgitter Icefighters – Hamburger SV
