Deutsch 
Eine sehr bittere Niederlage mussten die Tölzer Löwen am Freitagabend in Landshut einstecken. Beim wirtschaftlichen Absteiger verloren die "Buam" mit 1:6 (1:1, 0:3, 0:2).
38 Minuten lang hielten die Tölzer gut mit. Die Niederbayern waren zwar die spielbestimmende Mannschaft, doch auch die Isarwinkler hatten ihre Chancen das Spiel in die richtige Richtung zu drehen. Es waren allerdings die Spielminuten 39 und 40, welche den Löwen wertvolle Punkte kosteten. Es stand 1:1, als Ondrej Pozivil den EVL in Führung brachte. Nicht mal eine Minute später stand es 4:1 für die Gastgeber. Max Foster und sein Namensvetter Hofbauer nutzten weitere Unaufmerksamkeiten in der Tölzer Defensive und schraubten das Ergebnis in die Höhe. Dieser Dreierpack zeigte Wirkung bei den nun verunsicherten Löwen.
Vorher noch mit Selbstvertrauen durch den Ausgleich von Marek Curilla unterwegs, verloren sie nun komplett den Faden. Auch das kurze Aufbäumen zu Beginn des Schlussabschnittes wurde jäh unterbrochen. Ludwig Wild schoss mitten in einer Tölzer Druckphase das 5:1 – die endgültige Entscheidung. Es folgte eine Galavorstellung der Landshuter. Die Löwen konnten sich bei Schlussmann Markus Janka bedanken, dass es beim 6:1, welches Jonas Franz erzielte, blieb. Alles in allem ein enttäuschender Auftakt ins Wochenende. Mit einem Sieg am Sonntag gegen Deggendorf kann die Löwen-Welt allerdings wieder anders aussehen. Spielbeginn in der Hacker-Pschorr Arena ist um 18 Uhr.
eishockey.net / PM Tölzer Löwen
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
