Deutsch 
Bereits zum dritten Mal in dieser Saison standen sich die WILD WINGS und der ERC Ingolstadt gegenüber. In den ersten beiden Duellen mussten sich die Neckarstädter – mit insgesamt elf Gegentoren – geschlagen geben. Und auch heute bekamen die Zuschauer einige Treffer zu sehen, doch am Ende standen auf dem Konto des Tabellenführers, der heute mit mehr Cleverness agierte, zwei erfolgreiche Abschlüsse mehr.
Das Freitagsduell in der SATURN-Arena, das zu Beginn hochkarätige Abschlüsse misste, startete ruhig und zeigte eine gute Rückwärtsbewegung beider Mannschaften. Ingolstadt konnte zu Beginn etwas mehr Zeit in der Offensivzone verbuchen und effizient in Führung gehen. Mit der Zeit stieg der Spannungsbogen an und die Partie nahm an Dynamik zu. Auch Schwenningen fand mit der Zeit besser ins Spiel und verlieh ihren Chancen eine hohe Qualität. Statt dem Ausgleich jubelten in der 14. Minute aber erneut die Hausherren, die zum zweiten Mal am heutigen Abend ihren Weg auf die Anzeigetafel fanden. Eine schnelle Reaktion der Gäste war gefordert und kam, denn lediglich 46 Sekunden später, erzielten die Gäste den Anschlusstreffer zum 2:1. In der letzten Spielminute des ersten Drittels setzten die Neckarstädter dann noch einen obendrauf und stellten alles wieder auf null. Nach einer defensiv geprägten Anfangsphase des Mittelabschnitts nahm die Partie wieder Fahrt auf. Trotz einiger sehenswerter Abschlüsse und kurzzeitigen Druckphasen auf beiden Seiten des Eises, konnte kein Team das Spiel so richtig auf seine Seite ziehen. Das Resultat: Weitere Treffer stellten sich als Fehlanzeige heraus. Somit gestaltete sich das Schlussdrittel, in dem weiterhin alles möglich war, offen und ließ bislang keinen Sieger vermuten. In einer weitestgehend ausgeglichenen und fairen Partie waren es dann aber erneut die Hausherren, die mehr Effizienz an den Tag legten und ihre Führung wiederherstellten. Fünf Minuten vor Spielende machte der Tabellenführer mit seinem Doppelschlag vorzeitig den Deckel drauf und bescherte sich letztendlich mit zwei Toren Unterschied die nächsten drei Punkte.
Phil Hungerecker
„Ich glaube, dass heute ausschlaggebend war, dass wir drei schnelle Tore bekommen haben. Wie waren nicht abwesend in dem Spiel heute und haben Ingolstadt auch zu vielen Fehlern gezwungen. Auch wenn wir jetzt keine vier Spiele in Folge gewonnen haben, nehmen wir vom Roadtrip viel Positives mit nach Hause. Es geht jetzt nicht wieder bei Null los.“
Am Sonntag steht nicht nur der Wochenabschluss gegen die Nürnberg Ice Tigers auf der Agenda, sondern auch der Lichterzauber in der Helios Arena. Um 16:30 Uhr fällt bei weihnachtlicher Atmosphäre und im Kampf um die letzten Punkte vor den Festtagen, die Scheibe im Duell der direkten Tabellennachbarn. Bereits am 2. Weihnachtsfeiertag, am 26. Dezember, geht es dann weiter. Hier empfangen die WILD WINGS die Düsseldorfer EG.
TORE
1:0 | M. Powell #9 - P. Rosa-Preto #95 | 06:27 [EQ]
2:0 | C. Betrand #33 - W. Stachowiak; A. Breton #75 | 13:40 [EQ]
2:1 | A.. Karachun #47 - B. Marshall #54; K.Platzer #88 | 14:26 [EQ]
2:2 | P. Hungerecker #94 - T. Spink #96; J. Murray #4 | 19:24 [PPG]
3:2 | J. Krauss #16 - M. Ellis #4; A. Girduckis #17 | 42:33 [EQ]
4:2 | K. Agostino #11 - M. Powell #11; W. Simpson #21 | 54:25 [PPG]
5:2 | A. Keating #89 - D. Pietta #86; P. Krauss #8 | 55:01 [EQ]
5:3 | Z. Senyshyn #89 - B. Marshall #54; M. Höfflin #10 | 58:32 [PPG]
