Deutsch 
Grizzlys-Verteidiger Dominik Bittner wurde von Bundestrainer Toni Söderholm in den Kader für den Deutschland Cup (07. bis 10. November) in Krefeld berufen.
Neben Bittner werden zwei weitere Grizzlys das Team von Bundestrainer Toni Söderholm verstärken: Assistenztrainer Petteri Väkiparta (Coaching Staff) und Christopher Gerlach (Medien&PR) wurden ebenfalls, wie schon im Rahmen der WM-Vorbereitung, zur Nationalmannschaft berufen.
„Wir haben einen hochinteressanten und jungen Kader für den Deutschland Cup in Krefeld zusammen“, erklärt Bundestrainer Toni Söderholm. „Die nominierten Spieler haben in dieser Saison bereits gezeigt, wie viel Potenzial in ihnen steckt. Wir werden eine schnelle Mannschaft auf dem Eis sehen, die viel Energie besitzt. Bereits bei meinen Vorgesprächen habe ich gemerkt, dass die Spieler heiß und stolz sind, in Krefeld für die deutsche Nationalmannschaft aufzulaufen.“
Die Nominierung wurde von Söderholm in enger Absprache mit den sportlichen Leitern und Trainern der DEL-Clubs durchgeführt. „Für uns ist es wichtig, dass möglichst alle Spieler in der Saison verletzungsfrei und frisch bleiben, um der Nationalmannschaft auch zukünftig helfen zu können“, erklärt der Bundestrainer. „Deshalb war der Austausch mit den Verantwortlichen wichtig, um ausgewählten Spielern bei höherer Belastung – wie es bei drei deutschen Vereinen beispielsweise durch die Champions Hockey League der Fall ist – auch einmal eine Pause zu geben.“
Die deutsche Auswahl tritt in Krefeld gegen Russland, die Schweiz und die Slowakei an.
