Deutsch 
Die Passau Black Hawks arbeiten weiter mit Hochdruck am Kader für die neue Saison. Zwei weitere Kaderpositionen wurden nun fixiert. Verteidiger Daniel Maul hat sein Arbeitspapier bei den Habichten um eine weitere Spielzeit verlängert. Daniel Maul hat die vergangenen drei Spielzeiten bereits bei den Habichten absolviert. In der Saison 2023/24 lief Daniel Maul in 34 Spielen (13 Scorerpunkte) für die Dreiflüsse Städter auf.
Zur kommenden Saison wird auch der 22jährige Sascha Maul für die Black Hawks auflaufen. Für Sascha Maul ist es eine Rückkehr zu den Habichten. Bereits in der Saison 2021/22 hat Sascha Maul seine Schlittschuhe für die Passau Black Hawks geschnürt. In den letzten beiden Jahren lief Sascha Maul für den Deggendorfer SC auf. Insgesamt hat Sascha Maul bereits 148 Spiele (48 Scorerpunkte) in der Eishockey Oberliga absolviert. „Ich habe ja bereits eine Saison in Passau gespielt und für mich hat sich das wie eine zweite Heimat angefühlt. Ich habe nach einer Herausforderung gesucht und das Gespräch mit Thomas Vogl hat mich völlig überzeugt. Ich bin der Meinung das wir nächstes Jahr viel erreichen können und es freut mich sehr wieder ein Teil der Passau Black Hawks sein zu dürfen“. erzählt Sascha Maul über seinen Wechsel nach Passau. „Sascha Maul ist ein junger hungriger Spieler. Sascha hat mehr Potential als er bisher ausgeschöpft. In Passau bekommt Sascha die Bühne, um zu zeigen was in ihm steckt. Vor allem aber mehr Eiszeit als bei den großen Vereinen und Sascha kann bei uns zeigen, dass er einer der jungen Top-Spieler der Liga ist“. Zur Entwicklung von Daniel Maul findet der Passauer Trainer und Team Manager in Personalunion nur lobende Worte: „Daniel hat sich in der letzten Saison sehr gut entwickelt, auch wenn ihn die Verletzung etwas zurückgeworfen hat. Die Entwicklung war trotzdem sehr positiv und wir setzen auf Daniel in der Zukunft. Daniel passt sowohl vom sportlichen als auch vom Charakter her sehr gut zu uns“.
