Deutsch 
Die Passau Black Hawks haben mit der Verpflichtung von Marc Zajic die Kaderplanungen für die Oberliga Saison 2023/24 abgeschlossen. Der 27jährige deutsch-tscheche wechselt aus der Oberliga Nord von den Moskitos Essen in die Dreiflüsse Stadt.
Marc Zajic stammt aus dem Nachwuchs von Kometa Brünn und wechselte später in die Nachwuchsabteilung von Slavia Prag. Später folgte der Wechsel nach Nordamerika, wo Zajic zwei Spielzeiten in den USA sowie Kanada aktiv war. In der Oberliga Nord absolvierte Zajic eine Saison bei Diez-Limburg sowie drei Spielzeiten bei den Moskitos Essen. Marc Zajic hat bisher 179 Spiele in der dritthöchsten deutschen Spielklasse absolviert. Dabei erzielte Zajic 44 Tore und bereitete weitere 68 Treffer vor. „Mit Marc Zajic haben wir die noch offene Position im Angriff gut besetzen können. Wir haben gute Gespräche mit Marc geführt und freuen uns das Marc sich für die Passau Black Hawks entschieden hat. Jetzt darf es dann auch endlich losgehen. Die Mannschaft, der Verein und das Umfeld freuen sich wenn es Anfang September in Passau aufs Eis geht“. erzählt der sportliche Leiter Christian Zessack. Das erste Vorbereitungsspiel absolvieren die Habichte bereits am 08. September um 20 Uhr gegen DEL2 Absteiger Heilbronn in der Eis-Arena Passau.
Bevor es allerdings zum heiß ersehnten Duell mit Heilbronn kommt, steht für die Habichte noch ein schweißtreibendes Trainingslager auf dem Programm. Daran werden neben den Förderlizenzspielern der Black Hawks auch vier Try-Out Spieler teilnehmen. „Der Kader ist jetzt soweit komplett. Wir wollen trotzdem die Chance nutzen und haben vier Spieler ins Trainingslager eingeladen.“ verrät Christian Zessack
