Deutsch 
Der EV Landshut und die Passau Black Hawks haben für die Oberliga Saison 2021/22 eine Kooperation beschlossen. Bereits in der vergangenen Saison standen die Black Hawks in einem intensiven Austausch mit den Verantwortlichen aus Landshut. „Wir haben bereits während der letzten Saison sehr gut mit dem EV Landshut zusammengearbeitet. Die Situation um Corona hatte zur Folge, dass die Nachwuchsteams nicht am Spiel- und Trainingsbetrieb teilnehmen konnten. Somit konnten sieben DNL-Spieler aus Landshut in Passau am Spiel- und Trainingsbetrieb teilnehmen. Das war eine echt Win-Win Situation für beide Seiten. Die Nachwuchsspieler konnten bei uns Spielpraxis sammeln und wir konnten unseren Kader verstärken“. analysiert der sportliche Leiter Christian Zessack die bisherige Zusammenarbeit. „Dazu kommt einfach auch die räumliche Nähe und der sehr gute Kontakt zum EV Landshut“. In der kommenden Saison wird die Zusammenarbeit zwischen den beiden Vereinen nun weiter vertieft. „Junge Spieler mit Förderlizenzberechtigung können in Passau auf hohem Niveau Spielpraxis im Seniorenbereich sammeln. Wir haben bereits letzte Saison bewiesen, dass in Passau die Rahmenbedingungen ideal sind. Die Spieler aus der Landshuter Talentschmiede werden uns sicherlich weiterhelfen und alle Beteiligten werden von der Zusammenarbeit profitieren“. freut sich Christian Zessack über die Kooperation mit dem EV Landshut.
„Wir freuen uns sehr darüber mit den Passau Black Hawks einen neuen Oberliga-Kooperationspartner gefunden zu haben. Bei den Gesprächen mit den Verantwortlichen haben wir sofort gespürt, dass alle an einem Strang ziehen wollen. Schon die Zusammenarbeit mit unserem Nachwuchs in der letzten Saison hat sehr gut funktioniert. Der Sprung aus dem Junioren-Bereich in die DEL2 ist doch sehr groß. Wir freuen uns, dass talentierte Spieler aus unserem Kader, die Möglichkeit bekommen können, in Passau erste Erfahrungen im Seniorenbereich zu sammeln“, ergänzt Axel Kammerer, der sportliche Leiter des EV Landshut.
In den kommenden Wochen werden die Verantwortlichen in enger Absprache die konkrete Vergabe der Förderlizenzen planen und festlegen.
