Deutsch 
Die Passau Black Hawks haben ihre beiden Kontingentstellen für die Oberliga Saison 2020/21 besetzt. Jonathan Phillips und Anthony DeLuca wechseln aus der EIHL (Elite Ice Hockey League) von den Sheffield Steelers in die Dreiflüsse Stadt. Die EIHL ist höchste Eishockey-Liga im vereinigten Königreich und hat bereits im September die Saison 2020/21 komplett abgesagt. Die Sheffield Steelers gehören in der EIHL zu den absoluten Top Teams. Phillips und DeLuca bringen nicht nur unglaubliche Qualität, sondern auch Scoring Qualitäten in den Black Hawks Kader.
Jonathan Phillips, 38 Jahre, geboren in Cardiff/ Wales war in den letzten beiden Jahrzehnten der unumstrittene Führungsspieler der Sheffield Steelers. Im letzten Oktober wurde der Kapitän der Steelers für sein 1.000 Spiel ausgezeichnet. Hinzu kommen Spiele in der Champions Hockey League sowie der britischen Nationalmannschaft. Jonathan Phillips soll im Team der Passau Black Hawks eine Führungsposition einnehmen und auch die jungen Spieler mit Rat und Tat unterstützen.
Anthony DeLuca, 25 Jahre, geboren in Rosemére/Kanada zeichnet sich insbesondere durch seine Torgefährlichkeit und Scoring Qualitäten aus. In der abgelaufenen Saison erzielte DeLuca 47 Scorerpunkte (26 Tore / 21 Assists) in 42 Spielen für die Sheffield Steelers. Vor seinem Wechsel nach Sheffield war DeLuca in Kanada, den USA und Dänemark aktiv.
„Für uns war es wichtig, unsere beiden Kontingentstellen qualitativ hochwertig zu besetzen. Dies ist uns mit den Verpflichtungen von Jonathan und Anthony gelungen. Wir holen nicht nur zwei sehr gute Eishockeyspieler, sondern auch starke Typen in unser Team“, freut sich Christian Zessack über die Neuverpflichtungen.
Der sportliche Leiter der Passau Black Hawks hat in den letzten Wochen den
Transfermarkt mit Argusaugen beobachtet und noch vor der Saison „Nägel mit Köpfen“ gemacht. „Es war uns klar, dass Mitchell Heard und Sena Acolatse spätestens zur Vorbereitung auf die PENNY-DEL Saison wieder nach Straubing zurückkehren müssen. Daher war es uns wichtig, die beiden Kontingentstellen noch vor Beginn der Saison fix zu besetzen und nicht dazwischen tätig werden zu müssen“, erklärt der sportliche Leiter der Passau Black Hawks. Die ständig im Austausch stehenden Jason Dunham, Sportlicher Leiter der Straubing Tigers und Christian Zessack haben sich darauf verständigt, dass Acolatse und Heard ab sofort nach Straubing zurückkehren. „Wir danken den Straubing Tigers sowie Mitchell Heard und Sena Acolatse für ihre Unterstützung. So eine Qualität in der Mannschaft zu haben – wenn auch nur kurzfristig – hilft insbesondere den jungen Spielern in unserem Kader.“
Freuen dürfen sich die Fans und Zuschauer ab sofort auf Anthony DeLuca und Jonathan Phillips im Trikot der Passau Black Hawks. Beide Spieler werden voraussichtlich am Freitag beim ersten Saisonspiel gegen den SC Riessersee ihr Debüt im Black Hawks Trikot geben.
